certamen
“certamen” significa “concurso” em espanhol (competição artística ou literária).
concurso, competição
Também: desfile, cerimônia de premiação
📝 Em Ação
El certamen de fotografía empieza la próxima semana.
A2O concurso de fotografia começa na próxima semana.
Ella ganó el primer premio en el certamen literario de su ciudad.
B1Ela ganhou o primeiro prêmio na competição literária de sua cidade.
Muchos artistas internacionales asistieron al certamen de artes plásticas.
C1Muitos artistas internacionais participaram da competição de artes visuais.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: certamen
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Os concursos literários' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'certamen', que significa luta, combate ou rivalidade. Vem do verbo 'certare', que significa contender ou lutar para ser o melhor.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Certamen' é usado para esportes?
Geralmente, não. Para esportes, palavras como 'torneo' (torneio) ou 'competición' (competição) são muito mais comuns. 'Certamen' é quase sempre reservado para arte, beleza ou acadêmicos.
Por que 'certamen' tem acento no plural, mas não no singular?
As regras do espanhol afirmam que palavras terminadas em 'n' que são acentuadas na penúltima sílaba não precisam de marca. Ao adicionar '-es' para formar o plural, a ênfase mudaria, então adicionamos a marca 'é' para manter o som na mesma sílaba.
Posso usar 'certamen' para uma competição de entrevista de emprego?
Não, isso geralmente é chamado de 'proceso de selección' ou 'oposición' (para cargos públicos).