Inklingo
← Dicionário

concurso

kon-KOOR-soh/koŋˈkuɾso/

competição, competição

Também: programa de auditório, torneio
Uma ilustração simplificada mostrando três figuras em um pódio de vencedor, com a figura central em pé mais alto, segurando um troféu de ouro.

📝 Em Ação

¿Viste el concurso de talentos anoche? ¡Fue increíble!

A2

Você viu o concurso de talentos ontem à noite? Foi incrível!

Ganó el primer premio en el concurso de fotografía.

B1

Ela ganhou o primeiro prêmio no concurso de fotografia.

Mucha gente se presentó al concurso para el nuevo puesto de trabajo.

B1

Muitas pessoas se inscreveram para a competição pela nova vaga de emprego.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • competición (competição)
  • certamen (concurso (frequentemente literário/artístico))
  • sorteo (sorteio)

Colocações Comuns

  • concurso de belleza – concurso de beleza
  • concurso público – concurso público (para empregos/contratos)

licitação pública, processo de falência

Também: reunião de credores
SubstantivomC1 formal
Uma ilustração simples mostrando vários envelopes formais padronizados sendo colocados na abertura de uma grande caixa de coleta segura.

📝 Em Ação

La empresa se declaró en concurso de acreedores tras la crisis financiera.

C1

A empresa entrou com pedido de processo de falência após a crise financeira.

El ayuntamiento ha abierto un concurso para la construcción del nuevo puente.

C2

A prefeitura abriu uma licitação pública para a construção da nova ponte.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • quiebra (falência)
  • licitación (licitação/apresentação de propostas)

Colocações Comuns

  • concurso de acreedores – concurso de credores (falência)
  • abrir un concurso – abrir uma licitação/concorrência

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "concurso" em espanhol:

competição→licitação pública→torneio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: concurso

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'concurso' em seu sentido legal/empresarial?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
concursar(competir/participar de um concurso) — Verbo
concursante(competidor/participante) — Substantivo
🎵 Rimas▼
discursorecurso
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *concursus*, que literalmente significava 'correr junto' ou 'uma reunião'. Este significado original explica por que a palavra é usada tanto para pessoas se reunindo para competir (um concurso) quanto para credores se reunindo para lidar com uma dívida (falência).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: concorsoEnglish: concourse

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'concurso' o mesmo que 'competición'?

Sim, são sinônimos e muitas vezes intercambiáveis quando falamos de jogos ou esportes. No entanto, 'concurso' é mais usado para eventos estruturados como programas de TV, festivais de talentos ou concursos públicos de emprego, enquanto 'competición' é mais amplo e usado com mais frequência para eventos atléticos.

Como se diz 'contestant'?

A pessoa que participa de um 'concurso' é chamada de 'concursante'. Esta palavra é usada tanto para homens quanto para mulheres.