Inklingo
← Dicionário

sorteo

sor-TEH-oh/soɾˈteo/

“sorteo” significa “sorteio” em espanhol (como em um sorteio de loteria ou rifa).

sorteio

Também: rifa, sorteio promocional
General
Uma mão a tirar um papel de um grande recipiente de vidro cheio de muitos pequenos papéis dobrados para escolher um vencedor.

📝 Em Ação

¿Quién ganó el sorteo de la lotería?

A1

Quem ganhou o sorteio da loteria?

He participado en un sorteo para ganar un viaje a España.

A2

Participei num sorteio para ganhar uma viagem a Espanha.

El sorteo de los grupos para el mundial será mañana.

B1

O sorteio dos grupos do Campeonato do Mundo será amanhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rifa (rifa)
  • lotería (loteria)

Antônimos

  • elección (eleição/escolha)
  • dedazo (escolha pessoal (gíria))

Colocações Comuns

  • entrar en el sorteo – entrar no sorteio
  • sorteo extraordinario – sorteio extraordinário/bónus
  • realizar un sorteo – realizar um sorteio

Expressões & Idiomas

  • por sorteo – decidido pela sorte ou seleção aleatória

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sorteo" em espanhol:

rifa→sorteio→sorteio promocional→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sorteo

Pergunta 1 de 3

Qual é a tradução mais comum para 'el sorteo' num contexto desportivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
sortear(sortear ou evitar/esquivar-se) — Verbo
sorteado(alguém/algo escolhido num sorteio) — Adjetivo
suerte(sorte) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado do verbo espanhol 'sortear', que vem do latim 'sors' (sorte, destino ou parte).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: assortmentFrench: sort

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Sorteo' é o mesmo que 'lotería'?

Não exatamente. 'Lotería' é a organização ou jogo de azar, enquanto 'sorteo' é o evento específico onde os números são sorteados.

'Sorteo' pode significar esquivar algo?

O substantivo 'sorteo' refere-se sempre a um sorteio. No entanto, o verbo relacionado 'sortear' pode significar esquivar ou evitar um obstáculo.

'Rifa' é mais comum que 'sorteo'?

'Rifa' é geralmente usada para rifas menores e comunitárias, enquanto 'sorteo' é usada para sorteios mais formais ou de grande escala.