concesión
“concesión” significa “concessão” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
concessão
Também: compromisso
📝 Em Ação
Ninguno de los dos bandos quiso hacer una concesión.
B2Nenhum dos dois lados quis fazer uma concessão.
Para salvar su matrimonio, tuvo que hacer varias concesiones.
B2Para salvar o casamento, ele teve que fazer vários compromissos.
Aceptar esa condición fue una gran concesión por nuestra parte.
C1Aceitar essa condição foi uma grande concessão da nossa parte.
concessão, concessão
Também: concessão
📝 Em Ação
La empresa obtuvo la concesión del servicio de limpieza.
C1A empresa obteve a concessão do serviço de limpeza.
El gobierno renovó la concesión de la autopista por diez años.
C1O governo renovou a concessão da autoestrada por dez anos.
Ella maneja la concesión de comida en el estadio.
B2Ela administra a concessão de alimentos no estádio.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: concesión
Pergunta 1 de 3
Qual destes é o verbo mais comum usado com 'concesión' quando você cede num debate?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'concessio', que descreve o ato de permitir ou ceder. Compartilha a mesma raiz da palavra portuguesa 'concessão'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'concesión' é usada para concessionários de automóveis?
Não diretamente, mas a palavra para concessionário é 'concesionario', que vem da mesma raiz porque eles têm a 'concesión' (permissão) para vender carros de uma marca específica.
Posso usar 'concesión' para significar admitir que cometi um erro?
É melhor usar 'admisión' ou o verbo 'admitir'. 'Concesión' é mais sobre desistir de um ponto numa discussão para chegar a um acordo.
Qual é o plural de 'concesión'?
O plural é 'concesiones'. Note que o acento na letra 'o' desaparece na forma plural.