Inklingo
← Dicionário

negativa

neh-gah-TEE-bahne.ɣaˈti.βa

“negativa” significa “recusa” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

recusa

Também: negação, rejeição
Uma pessoa segurando gentilmente a mão levantada em um gesto de parada, recusando um presente oferecido por outra pessoa.

📝 Em Ação

Ante la negativa del director, no pudimos entrar.

B1

Diante da negativa do diretor, não pudemos entrar.

Recibí una negativa por respuesta.

B1

Recebi um 'não' como resposta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rechazo (rejeição)
  • denegación (negação)

Antônimos

  • aceptación (aceitação)
  • afirmación (afirmação)

Colocações Comuns

  • negativa rotunda – recusa total
  • dar una negativa – dar um 'não'

negativa

Também: pessimista, desfavorável
Uma flor triste e murcha em um vaso com uma nuvem escura de chuva acima.

📝 Em Ação

Ella tiene una actitud muy negativa hoy.

A2

Ela tem uma atitude muito negativa hoje.

La respuesta fue negativa.

A1

A resposta foi negativa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pesimista (pessimista)
  • desfavorable (desfavorável)

Antônimos

Colocações Comuns

  • energía negativa – energia negativa
  • respuesta negativa – resposta negativa

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "negativa" em espanhol:

negação→negativa→recusa→rejeição→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: negativa

Pergunta 1 de 1

Qual destas frases usa corretamente 'negativa' como substantivo significando 'recusa'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
negativo(negativo (forma masculina)) — Adjetivo
negar(negar/recusar) — Verbo
negación(negação) — Substantivo
negativamente(negativamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
activapasivaalternativa
📚 Etimologia▼

Do latim 'negativus', que vem do verbo 'negare' (dizer não). Compartilha as mesmas raízes que a palavra portuguesa 'negativo'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: negativeFrench: négativeItalian: negativa

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'negativa' significa o mesmo que a palavra 'não'?

Não exatamente. 'No' é a palavra que você diz. 'Negativa' é o rótulo para a própria resposta. Pense na diferença entre dizer 'Pare!' e receber um 'comando'.

Posso usar 'negativa' para descrever um homem?

Não. Se você quiser descrever um homem como negativo, você deve usar a forma masculina: 'Él es muy negativo'.