Inklingo
← Dicionário

positiva

po-see-TEE-vahposiˈtiβa

positivo, bom

Também: otimista, construtivo
Uma ilustração em desenho animado de uma pessoa com um sorriso largo e alegre, irradiando raios de sol amarelos brilhantes de energia, simbolizando felicidade e uma atitude positiva.

📝 Em Ação

Ella siempre tiene una actitud muy positiva ante los desafíos.

A1

Ela sempre tem uma atitude muito positiva diante dos desafios.

La reunión tuvo una influencia positiva en el equipo.

A2

A reunião teve uma influência positiva na equipe.

La crítica fue positiva y nos ayudó a mejorar.

B1

A crítica foi construtiva e nos ajudou a melhorar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • actitud positiva – atitude positiva
  • energía positiva – energia positiva

positivo

Também: afirmativo
Um simples polegar para cima em desenho animado contra um fundo neutro, universalmente reconhecido como confirmação ou um resultado positivo.

📝 Em Ação

La prueba de embarazo salió positiva.

B1

O teste de gravidez deu positivo.

Recibimos una respuesta positiva a nuestra solicitud de visa.

B2

Recebemos uma resposta positiva (afirmativa) ao nosso pedido de visto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • confirmada (confirmado)
  • afirmativa (afirmativa)

Antônimos

Colocações Comuns

  • prueba positiva – teste positivo
  • respuesta positiva – resposta positiva

positivo

Também: grau positivo
SubstantivofC1formal
Uma pequena impressão fotográfica colorida mostrando uma imagem simplificada de uma maçã vermelha, segurada suavemente por dois dedos.

📝 Em Ação

El fotógrafo imprimió la positiva a partir del negativo.

C1

O fotógrafo imprimiu a positiva a partir do negativo.

La palabra 'rápida' está en grado positiva.

C2

A palavra 'rápida' está no grau positivo (forma simples).

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • revelar una positiva – revelar uma positiva (foto)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "positiva" em espanhol:

grau positivo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: positiva

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'positiva' para descrever um estado emocional?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
positivo(positivo (adjetivo masculino)) — Adjetivo
positivamente(positivamente) — Advérbio
positividad(positividade) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *positīvus*, que significa 'estabelecido por acordo' ou 'colocado por nomeação definida'. Evoluiu para significar 'afirmativo' ou 'certo', e mais tarde, 'otimista'. A raiz é muito semelhante ao português.

Primeiro registro: Around the 15th century in Spanish, rooted in classical Latin usage.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: positiveFrench: positive

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Devo usar 'ser' ou 'estar' com 'positiva'?

Você quase sempre usa 'ser', pois 'positiva' geralmente descreve uma qualidade permanente ou um fato confirmado: 'Ella es positiva' (Ela é uma pessoa positiva) ou 'La prueba es positiva' (O teste é confirmado como positivo). Em português, usamos 'ser' para características permanentes ('Ela é positiva') e 'estar' para estados temporários, mas no caso de resultados de testes, 'ser' ou 'dar' são comuns em espanhol, enquanto em português usamos mais frequentemente 'estar' ou 'dar' ('O resultado está positivo' ou 'O resultado deu positivo').

Qual é a forma masculina de 'positiva'?

A forma masculina é 'positivo'. Você deve usar 'positivo' ao descrever um substantivo masculino, como 'un resultado positivo' (um resultado positivo). Em português, o masculino é 'positivo'.