definitiva
“definitiva” significa “final” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
final, definitiva
Também: última, conclusiva
📝 Em Ação
Esta es la versión definitiva del informe.
B1Esta é a versão final do relatório.
La jueza tomó una decisión definitiva hoy.
B1A juíza tomou uma decisão final hoje.
Queremos encontrar la solución definitiva a este problema.
B2Queremos encontrar a solução definitiva para este problema.
em resumo, em última análise
Também: no fim das contas, o essencial
📝 Em Ação
En definitiva, no tenemos suficiente dinero para el proyecto.
B2Em resumo, não temos dinheiro suficiente para o projeto.
Fue, en definitiva, una experiencia muy positiva.
B2Foi, em última análise, uma experiência muito positiva.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "definitiva" em espanhol:
conclusiva→definitiva→em resumo→o essencial→última→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: definitiva
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'definitiva' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'definitivus', que descreve algo que estabelece limites ou fronteiras claras. Vem de 'finis', que significa 'fim' ou 'fronteira'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'definitiva' e 'final'?
São muito semelhantes, mas 'definitiva' muitas vezes implica que é a versão 'final e melhor' ou que a decisão está absolutamente estabelecida e não será revista.
Posso usar 'definitiva' para significar 'definitivamente'?
Não. 'Definitiva' é um adjetivo usado para descrever coisas. Se você quer dizer 'definitivamente' para concordar com alguém ou descrever uma ação, use 'definitivamente'.