confortable
“confortable” significa “confortável” em espanhol (referindo-se a objetos físicos ou espaços).
confortável
Também: aconchegante
📝 Em Ação
Este sillón es muy confortable para leer.
A1Esta poltrona é muito confortável para ler.
Buscamos una habitación amplia y confortable.
A2Procuramos um quarto espaçoso e confortável.
La luz tenue crea un ambiente muy confortable.
B1A luz fraca cria uma atmosfera muito aconchegante.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: confortable
Pergunta 1 de 3
Qual destes descreveria mais provavelmente como 'confortable'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do francês 'confortable', que na verdade foi emprestado do inglês 'comfortable'. Remonta a raízes latinas que significam 'fortalecer'.
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'confortable' para significar 'fácil'?
Não realmente. Embora em inglês se possa dizer uma vitória 'comfortable' para significar uma fácil, em espanhol deve usar 'fácil' ou 'holgado'. 'Confortable' é quase estritamente para conforto físico ou bem-estar.
'Confortable' é mais formal do que 'cómodo'?
Sim, 'confortable' soa um pouco mais sofisticado ou especificamente relacionado a luxo e itens de alta qualidade, enquanto 'cómodo' é usado para tudo, desde sapatos a situações sociais.
Posso dizer 'Estoy confortable'?
É melhor dizer 'Estoy cómodo'. Usar 'confortable' para pessoas pode soar um pouco como uma tradução direta do inglês. Use-o para a cadeira, não para a pessoa sentada nela!