acogedor
“acogedor” significa “acolhedor” em espanhol (descrevendo um lugar como um quarto ou uma casa).
acolhedor, receptivo
Também: convidativo, caseiro
📝 Em Ação
Tu casa es muy acogedora.
A1Sua casa é muito acolhedora.
Buscamos un café acogedor para leer un libro.
A2Estamos procurando um café acolhedor para ler um livro.
La gente en este pueblo es muy acogedora.
B1As pessoas desta cidade são muito receptivas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: acogedor
Pergunta 1 de 3
Como você descreveria um quarto pequeno, quente e confortável?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo espanhol 'acoger' (acolher), que remonta ao latim 'colligere', que significa juntar ou recolher.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'acogedor' para uma pessoa?
Sim! Quando você chama uma pessoa de 'acogedor' ou 'acogedora', significa que ela é calorosa, amigável e faz os outros se sentirem bem-vindos.
Significa o mesmo que 'confortable'?
São semelhantes, mas 'confortable' geralmente se refere ao conforto físico (como uma cadeira macia), enquanto 'acogedor' está mais relacionado à sensação ou atmosfera do lugar.
É uma palavra comum na Espanha ou na América Latina?
É muito comum e usada exatamente da mesma forma em todos os países de língua espanhola.