conjuntamente
“conjuntamente” significa “juntos” em espanhol (a fazer uma ação em grupo).
juntos, conjuntamente
Também: em conjunto com
📝 Em Ação
Los dos equipos trabajaron conjuntamente para terminar a tiempo.
A2As duas equipas trabalharam juntas para terminar a tempo.
El plan fue desarrollado conjuntamente por el gobierno y las empresas.
B1O plano foi desenvolvido conjuntamente pelo governo e pelas empresas.
Debemos actuar conjuntamente para resolver este problema global.
B2Temos de agir em conjunto uns com os outros para resolver este problema global.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conjuntamente
Pergunta 1 de 3
Qual palavra é uma forma mais informal de dizer 'conjuntamente'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'coniunctus', que significa 'unido'. Combina 'con-' (com) e 'iungere' (unir), mais o sufixo '-mente' que cria advérbios.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'conjuntamente' para descrever pessoas sentadas juntas?
Não realmente. Use 'juntos' para localização física. 'Conjuntamente' é para quando as pessoas estão *a realizar uma ação* ou a trabalhar numa tarefa como uma unidade.
É 'conjuntamente' ou 'conjunto-mente'?
É uma única palavra: 'conjuntamente'. Em espanhol, não usamos hífens para conectar o final '-mente'.
Como se pronuncia o 'j' nesta palavra?
O 'j' em espanhol soa como um 'h' aspirado em inglês, como na palavra 'hot', mas com um pouco mais de fricção na parte de trás da garganta.