conjuntamente
“conjuntamente” significa “juntos” em espanhol (a fazer uma ação em grupo).
juntos, conjuntamenteTambém: em conjunto com
📝 Em Ação
Los dos equipos trabajaron conjuntamente para terminar a tiempo.
A2As duas equipas trabalharam juntas para terminar a tempo.
El plan fue desarrollado conjuntamente por el gobierno y las empresas.
B1O plano foi desenvolvido conjuntamente pelo governo e pelas empresas.
Debemos actuar conjuntamente para resolver este problema global.
B2Temos de agir em conjunto uns com os outros para resolver este problema global.
Conexões de Palavras
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "conjuntamente" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conjuntamente
Pergunta 1 de 3
Qual palavra é uma forma mais informal de dizer 'conjuntamente'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
Vem da palavra latina 'coniunctus', que significa 'unido'. Combina 'con-' (com) e 'iungere' (unir), mais o sufixo '-mente' que cria advérbios.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'conjuntamente' para descrever pessoas sentadas juntas?
Não realmente. Use 'juntos' para localização física. 'Conjuntamente' é para quando as pessoas estão *a realizar uma ação* ou a trabalhar numa tarefa como uma unidade.
É 'conjuntamente' ou 'conjunto-mente'?
É uma única palavra: 'conjuntamente'. Em espanhol, não usamos hífens para conectar o final '-mente'.
Como se pronuncia o 'j' nesta palavra?
O 'j' em espanhol soa como um 'h' aspirado em inglês, como na palavra 'hot', mas com um pouco mais de fricção na parte de trás da garganta.