cono
“cono” significa “cone” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
cone
Também: casquinha de sorvete, cone de trânsito
📝 Em Ação
El niño pidió un helado en cono.
A2O menino pediu um sorvete na casquinha.
Cuidado, hay conos en la carretera por las obras.
B1Cuidado, há cones na estrada por causa das obras.
Calcula el volumen de este cono en el examen.
B2Calcule o volume deste cone na prova.
cone
Também: célula cone
📝 Em Ação
El volcán tiene un cono perfecto.
B2O vulcão tem um cone perfeito.
Los conos de la retina nos permiten ver los colores.
C1Os cones na retina nos permitem ver as cores.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cono
Pergunta 1 de 3
Se você estiver em uma sorveteria e não quiser um copinho, o que você pede?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'conus', que vem do grego 'konos', originalmente significando uma pinha ou um pião.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Cono' significa algo ruim em espanhol?
Não, 'cono' é perfeitamente seguro de usar. No entanto, tenha cuidado com a pronúncia. Se você adicionar um til sobre o 'n' (coño), torna-se uma palavra muito rude. Mantenha o som de 'n' simples como em 'no'.
Posso usar 'cono' para uma pinha?
Embora a palavra 'cono' tecnicamente se encaixe na forma, os falantes de espanhol geralmente chamam uma pinha de 'piña'. Use 'piña' para a fruta e para o que cai das árvores de pinho. Em português, usamos 'pinha' para ambos os casos.
O que é um 'cono de luz'?
Traduz-se como 'cone de luz', como o feixe que sai de uma lanterna ou de um holofote. Em português, seria 'cone de luz'.