conocen
“conocen” significa “eles conhecem” em espanhol (significando que estão familiarizados com uma pessoa, lugar ou coisa).
eles conhecem, vocês conhecem
Também: eles são apresentados a, eles encontram
📝 Em Ação
Ellos conocen bien la ciudad de Madrid.
A1Eles conhecem bem a cidade de Madri.
Mis padres no conocen a mi nuevo jefe.
A2Meus pais não conhecem meu novo chefe.
¿Ustedes conocen el camino a la playa?
A2Vocês conhecem o caminho para a praia?
Las personas que conocen la verdad no hablan.
B1As pessoas que conhecem a verdade não estão falando.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conocen
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português é a melhor tradução para: 'Mis tíos conocen bien la zona.'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo *conocer* vem do verbo latino *cognōscere*, que significa 'saber' ou 'tomar conhecimento'. Essa raiz enfatizava a experiência direta e o reconhecimento, razão pela qual o espanhol o usa para estar familiarizado com lugares e pessoas.
Primeiro registro: 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que a forma 'yo' de conocer (conozco) tem 'z', mas 'conocen' não tem?
Esta é uma irregularidade comum em verbos espanhóis terminados em -cer ou -cir. O 'z' é adicionado apenas na forma 'yo' do presente do indicativo (conozco) e em todo o modo subjuntivo (conozca, conozcan) para manter um som de 's' consistente que estava historicamente presente na raiz do verbo.
Como eu digo 'Vocês conhecem' se estou falando com amigos na Espanha?
Em situações informais na Espanha, você deve usar a forma 'vosotros': 'conocéis'. 'Conocen' é reservado para o formal 'ustedes' ou para a América Latina.