Inklingo
← Dicionário

conservación

kon-ser-ba-SYON/konseɾβaˈsjon/

preservação, conservação

Também: manutenção
Uma floresta verde vibrante protegida por uma cerca de madeira resistente sob um céu azul claro.

📝 Em Ação

La conservación del medio ambiente es una prioridad.

A2

A conservação ambiental é uma prioridade.

Este libro antiguo está en un excelente estado de conservación.

B1

Este livro antigo está em excelente estado de preservação.

Existen leyes estrictas para la conservación de los monumentos históricos.

B2

Existem leis rigorosas para a manutenção de monumentos históricos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • destruição (destruição)
  • abandono (abandono)

Colocações Comuns

  • estado de conservação – estado de conservação / condição
  • conservação da natureza – conservação da natureza
  • técnicas de conservação – técnicas de preservação

armazenamento, preservação

Um pote de vidro cheio de frutas em conserva coloridas em uma prateleira de madeira limpa.

📝 Em Ação

Consulta las instrucciones de conservación en el envase.

A2

Verifique as instruções de armazenamento na embalagem.

La sal se ha usado para la conservación de la carne durante siglos.

B1

O sal tem sido usado para a conservação de carne por séculos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • descomposição (decomposição)

Colocações Comuns

  • conservación de alimentos – conservação de alimentos
  • cadena de conservación – cadeia de frio / cadeia de armazenamento

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conservación

Pergunta 1 de 3

Qual das seguintes opções é a forma correta de dizer 'a conservação'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
conservar(preservar/guardar) — Verbo
conservado(preservado/guardado) — Adjetivo
conservante(conservante (aditivo)) — Substantivo
conservador(conservador) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
canciónnaciónrelación
📚 Etimologia▼

Do latim 'conservatio', que combina 'con-' (junto) e 'servare' (guardar ou proteger). Literalmente significa 'manter as coisas juntas' para evitar que se estraguem.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: conservationFrench: conservationItalian: conservazione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'conservación' o mesmo que 'preservación'?

São muito semelhantes! Em muitos contextos, são intercambiáveis. No entanto, 'conservación' é mais comum para a natureza e o estado de conservação de edifícios, enquanto 'preservación' muitas vezes implica proteger algo de qualquer mudança. Em português, 'conservação' e 'preservação' também têm nuances semelhantes, com 'conservação' sendo mais geral e 'preservação' focando em evitar mudanças.

Posso usar 'conservación' para opiniões políticas?

Não. Para conservadorismo político, use 'conservadurismo'. Para descrever uma pessoa conservadora, use 'conservador'. Em português, 'conservadorismo' é a ideologia e 'conservador' é a pessoa ou adjetivo.

Como se diz 'preservatives' em alimentos?

Esses são chamados de 'conservantes', que é uma palavra relacionada da mesma família. Em português, também são chamados de 'conservantes'.