Inklingo
Dicionário

construyó

kons-tru-YOkons.tɾuˈʝo

“construyó” significa “construiu” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

construiuA2Verbo

ação passada concluída

Saiba mais →
desenvolveuB2Verbo

uma teoria ou argumento

Saiba mais →

construiu, construiuTambém: erigiu

VerboA2irregular (stem change i>y) ir
Um trabalhador da construção civil sorridente ao lado de uma pequena casa de tijolos vermelhos recém-concluída, simbolizando um projeto de construção finalizado.
infinitiveconstruir
gerundconstruyendo
past Participleconstruido

📝 Em Ação

El arquitecto construyó la casa en solo seis meses.

A2

O arquiteto construiu a casa em apenas seis meses.

¿Quién construyó este castillo tan antiguo?

B1

Quem construiu este castelo tão antigo?

Usted construyó una carrera impresionante en la ciudad.

B1

Você (formal) construiu uma carreira impressionante na cidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • edificó (ele/ela construiu (um edifício))
  • levantó (ele/ela levantou/erigiu)

Colocações Comuns

  • construyó un edificio – ele/ela construiu um edifício
  • construyó su futuro – ele/ela construiu seu futuro

desenvolveu, estabeleceuTambém: formulou

VerboB2irregular (stem change i>y) ir
Uma pessoa sentada em uma mesa de madeira, olhando pensativamente para uma coleção de blocos de madeira coloridos empilhados ordenadamente em uma estrutura complexa e interligada.
infinitiveconstruir
gerundconstruyendo
past Participleconstruido

📝 Em Ação

Ella construyó un argumento irrefutable en el debate.

B2

Ela desenvolveu um argumento irrefutável no debate.

El director construyó su reputación con años de éxito.

C1

O diretor estabeleceu sua reputação com anos de sucesso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • creó (ele/ela criou)
  • estableció (ele/ela estabeleceu)

Indicative

Present

yoconstruyo
túconstruyes
él/ella/ustedconstruye
nosotrosconstruimos
vosotrosconstruís
ellos/ellas/ustedesconstruyen

Imperfect

yoconstruía
túconstruías
él/ella/ustedconstruía
nosotrosconstruíamos
vosotrosconstruíais
ellos/ellas/ustedesconstruían

Preterite

yoconstruí
túconstruiste
él/ella/ustedconstruyó
nosotrosconstruimos
vosotrosconstruisteis
ellos/ellas/ustedesconstruyeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconstruya
túconstruyas
él/ella/ustedconstruya
nosotrosconstruyamos
vosotrosconstruyáis
ellos/ellas/ustedesconstruyan

Imperfect Subjunctive

yoconstruyera
túconstruyeras
él/ella/ustedconstruyera
nosotrosconstruyéramos
vosotrosconstruyerais
ellos/ellas/ustedesconstruyeran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "construyó" em espanhol:

desenvolveuestabeleceuformulou

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: construyó

Pergunta 1 de 2

Qual sujeito NÃO PODE ser usado com a forma verbal 'construyó'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
construir(construir (infinitivo)) — Verbo
construcción(construção) — Substantivo
constructor(construtor) — Substantivo
🎵 Rimas
huyócayó
📚 Etimologia

Vem do verbo latino *construere*, que significa 'amontoar' ou 'juntar', refletindo a ação física de construir algo peça por peça.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: constructPortuguese: construiu

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'construyó' tem um 'y' em vez de um 'i'?

Esta é uma regra ortográfica especial para verbos como 'construir' (aqueles terminados em -uir). Quando a letra 'i' não é tônica e aparece entre dois sons vocálicos (como em 'constru-i-ó'), ela muda para um 'y' para tornar a pronúncia mais suave e fácil de dizer.

'Construyó' é um verbo regular ou irregular?

É considerado irregular porque o 'i' muda para um 'y' em certas formas, como 'construyó' (pretérito) e 'construye' (presente). Verbos regulares nunca mudam sua raiz ou grafia vocálica.