Inklingo
← Dicionário

contentos

feliz?satisfeito, alegre,contente?satisfeito com uma situação
Também:satisfeito?showing satisfaction

kon-TEN-tos

/konˈtentos/
AdjetivomA1
neutral
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando duas crianças pequenas, um menino e uma menina, de mãos dadas e sorrindo abertamente enquanto pulam em um campo verde ensolarado, retratando felicidade.

📝 Em Ação

Mis padres están contentos porque gané el premio.

A1

Meus pais estão felizes porque eu ganhei o prêmio.

Los estudiantes se quedaron contentos con la nota final.

A2

Os alunos ficaram satisfeitos com a nota final.

A pesar del clima, estamos contentos de estar de vacaciones.

A1

Apesar do tempo, estamos felizes por estar de férias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • felices (feliz (mais profundo))
  • alegres (alegre)
  • satisfechos (satisfeitos)

Antônimos

  • tristes (tristes)
  • enojados (zangados)

Colocações Comuns

  • Estar contentos – Estar feliz/contente
  • Ponerse contentos – Ficar feliz/animar-se

💡 Pontos gramaticais

Regra de Concordância (Gênero e Número)

Como esta palavra termina em '-os,' é a forma masculina plural. Você a usa para descrever duas ou mais pessoas/coisas do sexo masculino, ou qualquer grupo misto de homens e mulheres.

Uso do ESTAR

Como 'contentos' descreve um estado emocional temporário (como alguém se sente no momento), você quase sempre usa o verbo 'estar' com ele: 'Estamos contentos' (Nós estamos felizes).

❌ Erros Comuns

Usar SER em vez de ESTAR

Erro: “Somos contentos.”

Correção: Estamos contentos. 'Ser' é para qualidades permanentes; 'estar' é para sentimentos ou estados atuais.

Esquecer a Concordância no Plural

Erro: “Los chicos están contento.”

Correção: Los chicos están contentos. O adjetivo deve concordar com o sujeito no plural (los chicos).

⭐ Dicas de uso

Contento vs. Feliz

'Contento' geralmente implica uma felicidade ou satisfação menos intensa e mais temporária com uma situação específica, enquanto 'feliz' sugere uma felicidade mais profunda e geral.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: contentos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'contentos'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

contento(feliz (masculino singular)) - Adjetivo
contenta(feliz (feminino singular)) - Adjetivo
contentar(agradar / satisfazer) - Verbo
contentamiento(contentamento / satisfação) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Quando devo usar 'contentos' em vez de 'contentas'?

Use 'contentos' ao descrever um grupo de homens, ou um grupo misto de homens e mulheres. Use 'contentas' apenas ao descrever um grupo composto exclusivamente por mulheres.

'Contentos' significa o mesmo que 'felices'?

São muito semelhantes, mas 'contentos' geralmente se refere a estar satisfeito ou feliz com um evento específico (como tirar uma boa nota), enquanto 'felices' implica uma alegria ou estado de ser mais profundo e geral (como ser casado felizmente).