convergencia
“convergencia” significa “convergência” em espanhol (o encontro de linhas, ideias ou caminhos).
convergência
Também: união, ponto de encontro
📝 Em Ação
La convergencia de los dos ríos ocurre cerca del pueblo.
B1A convergência dos dois rios acontece perto da cidade.
Necesitamos buscar una convergencia de opiniones para avanzar.
B2Precisamos encontrar uma convergência de opiniões para avançar.
La convergencia tecnológica permite que el teléfono sea también una cámara.
C1A convergência tecnológica permite que o telefone também seja uma câmera.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: convergencia
Pergunta 1 de 3
Qual destes é o oposto de 'convergencia'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'convergere', onde 'con-' significa 'juntos' e 'vergere' significa 'inclinar ou dobrar'. Literalmente descreve coisas se dobrando uma em direção à outra para se encontrarem.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'convergencia' uma palavra muito formal?
É ligeiramente formal e muito comum em notícias, ciência e negócios. Em conversas casuais, você pode simplesmente dizer 'ponto de encontro'.
Posso usar 'convergencia' para pessoas se encontrando em um café?
Não realmente. Use 'convergencia' para caminhos, ideias ou tendências. Para um encontro social entre pessoas, use 'reunião' ou 'quedada'.
Tem forma plural?
Sim, 'convergencias', mas é muito mais comum usá-la no singular para descrever o fenômeno geral.