coronel

ko-ro-NEL/ko.ɾoˈnel/

“coronel” significa “coronel” em espanhol (posto militar).

coronel

SubstantivomB2

Uma ilustração de livro de histórias de um oficial militar de alta patente, um homem com uma expressão severa, vestindo um uniforme verde formal com insígnias douradas proeminentes nos ombros e um quepe.

📝 Em Ação

El coronel dio la orden de avanzar.

O coronel deu a ordem de avançar.

Mi abuelo fue coronel en el ejército.

Meu avô foi coronel no exército.

El famoso Coronel Sanders fundó la cadena de restaurantes.

O famoso Coronel Sanders fundou a rede de restaurantes.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

ascender a coronel – ser promovido a coronel
el señor coronel – Coronel (uma forma formal de se referir a um)
mi coronel – senhor / meu coronel (usado para se dirigir a um coronel diretamente)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "coronel" em espanhol:

coronel→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: coronel

Pergunta 1 de 1

Qual frase diz corretamente 'um coronel' (masculino)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

coronela(coronel (feminino)) — Substantivo

coronelía(coronelato (a patente de um coronel)) — Substantivo

🎵 Rimas▼

papel fiel miel nivel

📚 Etimologia▼

Esta palavra vem do italiano 'colonnello', que significa 'comandante de uma coluna' de soldados. Ela chegou ao espanhol através do francês 'colonel'. No caminho, um dos sons 'l' mudou para um 'r', dando-nos a palavra espanhola moderna.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: colonnelloFrench: colonelEnglish: colonel

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a versão feminina de 'coronel'?

A forma mais comum e oficial de se referir a uma coronel é 'la coronel'. A palavra 'coronela' também existe e é compreendida, mas usar a forma masculina com um artigo feminino ('la') é muito frequente para títulos profissionais em espanhol.

'Coronel' é usado apenas nos militares?

Sim, seu significado principal é um posto militar. Você também a verá em contextos históricos ou como parte de nomes famosos, como 'Coronel Sanders' do KFC, um título que é reconhecido nos países de língua espanhola.