Inklingo
← Dicionário

corten

KOR-ten/ˈkoɾten/

“corten” significa “Corte (comando plural)” em espanhol (Dando uma ordem a um grupo (vocês)).

Corte (comando plural), Pare / Interrompa (comando plural)

Também: Que eles cortem / Que vocês cortem
VerboA2regular ar
SpainLatin America
Uma ilustração colorida de livro de histórias mostrando duas crianças pequenas lado a lado, cada uma segurando uma tesoura grande e cortando simultaneamente uma folha de papel colorido.
infinitivecortar
gerundcortando
past Participlecortado

📝 Em Ação

Por favor, corten el pastel en ocho pedazos iguales.

A2

Por favor, cortem o bolo em oito pedaços iguais.

El director gritó: '¡Corten! ¡La escena está perfecta!'

B1

O diretor gritou: 'Corten! A cena está perfeita!'

Es necesario que corten la luz antes de empezar a trabajar.

B1

É necessário que eles cortem a energia antes de começar a trabalhar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • corten la música – parem a música (interrompam a música)
  • corten el suministro – corte o fornecimento (de água/energia)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedcorta
yocorto
túcortas
ellos/ellas/ustedescortan
nosotroscortamos
vosotroscortáis

imperfect

él/ella/ustedcortaba
yocortaba
túcortabas
ellos/ellas/ustedescortaban
nosotroscortábamos
vosotroscortabais

preterite

él/ella/ustedcortó
yocorté
túcortaste
ellos/ellas/ustedescortaron
nosotroscortamos
vosotroscortasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcorte
yocorte
túcortes
ellos/ellas/ustedescorten
nosotroscortemos
vosotroscortéis

imperfect

él/ella/ustedcortara/cortase
yocortara/cortase
túcortaras/cortases
ellos/ellas/ustedescortaran/cortasen
nosotroscortáramos/cortásemos
vosotroscortarais/cortaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: corten

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'corten' como um comando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cortar(cortar) — Verbo
corte(corte / corte (tribunal)) — Substantivo
cortador(cortador / afiado) — Substantivo / Adjetivo
🎵 Rimas▼
portenaborten
📚 Etimologia▼

'Corten' vem do verbo 'cortar', que evoluiu do verbo latino *curtare*, significando 'encurtar' ou 'mutilar'. A ideia de tornar algo mais curto ou separá-lo sempre foi central para o significado da palavra.

Primeiro registro: 12th century (as the root verb 'cortar')

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: cortarFrench: courter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'corten' é usado apenas para corte físico?

Não. Embora signifique 'cortar', é muito frequentemente usado figurativamente para significar 'parar', 'interromper' ou 'desconectar' (como cortar a energia ou interromper uma conversa).

Como sei se 'corten' é um comando ou uma frase no subjuntivo?

Se for a primeira palavra da frase (ou seguir um nome) e tiver um ponto de exclamação (¡Corten!), é um comando. Se vier depois de palavras como 'que' e verbos de emoção ou dúvida (Espero que corten...), é a forma do subjuntivo.