crédito
KREH-dee-toh
/ˈkɾeðito/
Mostrando crédito financeiro, onde dinheiro é emprestado ou cedido.
crédito(Substantivo)
crédito
?acordo financeiro; capacidade de pedir emprestado
,empréstimo
?dinheiro emprestado
limite de crédito
?maximum amount allowed
📝 Em Ação
Pedí un crédito al banco para comprar la casa.
A2Pedi um empréstimo ao banco para comprar a casa.
¿Tienes buen crédito? Eso es importante para conseguir la hipoteca.
B1Você tem bom crédito? Isso é importante para conseguir a hipoteca.
Pagaré esto a crédito, en tres cuotas.
B1Vou pagar isto a crédito, em três parcelas.
💡 Pontos gramaticais
Regra do Substantivo Masculino
Lembre-se que 'crédito' é sempre masculino em espanhol, assim como em português, então você deve usar 'el' ou 'un': 'el crédito' (o crédito).
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “La crédito es muy alto.”
Correção: El crédito es muy alto. (O crédito é muito alto.)
⭐ Dicas de uso
Usando 'A crédito'
Quando você compra algo usando dinheiro emprestado e pagando ao longo do tempo, use a expressão 'a crédito' (a prazo/em parcelas).
Ganhando crédito acadêmico por completar um curso com sucesso.
crédito(Substantivo)
crédito
?unidade acadêmica/requisito de curso
,unidade
?medida de tempo de estudo
📝 Em Ação
Necesitas 60 créditos para graduarte este semestre.
B1Você precisa de 60 créditos para se formar neste semestre.
Esta clase otorga tres créditos.
B1Esta aula concede três créditos.
💡 Pontos gramaticais
Contando Unidades Acadêmicas
Neste contexto, 'crédito' é geralmente usado no plural ao contar: 'los créditos' (os créditos). Isso é idêntico ao uso em português.
O crédito (credibilidade) ou confiabilidade de uma pessoa.
crédito(Substantivo)
credibilidade
?qualidade de ser crível
,reconhecimento
?reconhecimento de esforço ou conquista
confiança
?faith in someone
📝 Em Ação
Su testimonio perdió todo crédito después de que se descubrieron las mentiras.
C1Seu testemunho perdeu toda a credibilidade depois que as mentiras foram descobertas.
Le doy crédito por su esfuerzo, aunque no ganamos.
B2Dou-lhe crédito pelo seu esforço, embora não tenhamos vencido.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Dar crédito'
Quando você quer dizer que acredita em alguém ou reconhece a contribuição dessa pessoa, use a expressão 'dar crédito a' (dar crédito/acreditar).
⭐ Dicas de uso
Contexto Formal
Este significado é frequentemente usado em escrita profissional ou analítica, como jornalismo ou discussões legais.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: crédito
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'crédito' para se referir a unidades de estudo acadêmico?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'crédito' o mesmo que 'débito'?
Não. 'Crédito' significa que você está pegando dinheiro emprestado agora e pagando depois. 'Débito' significa que o dinheiro é retirado diretamente da sua conta bancária agora, sem pedir emprestado.
Como se diz 'credit card' em espanhol?
Você usa a frase completa: 'tarjeta de crédito'. Lembre-se que 'tarjeta' (cartão) é feminino, mas 'crédito' permanece masculino.