Inklingo
← Dicionário

críquet

KREE-ket/ˈkɾiket/

“críquet” significa “críquete” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

críquete

General
Um taco de críquete de madeira encostado a um conjunto de três estacas de madeira num campo verde.

📝 Em Ação

El críquet es el deporte nacional de la India.

A1

O críquete é o desporto nacional da Índia.

Necesitamos un bate y una pelota para jugar al críquet.

A2

Precisamos de um taco e uma bola para jogar críquete.

Nunca he entendido bien las reglas del críquet.

B1

Nunca percebi bem as regras do críquete.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • jugar al críquet – jogar críquete
  • partido de críquet – partida de críquete
  • bate de críquet – taco de críquete

macaco

SubstantivomB2informal
MexicoArgentina
Um macaco mecânico de carro a levantar o lado de um carro vermelho.

📝 Em Ação

Saca el críquet del maletero para cambiar la llanta.

B1

Tira o macaco do porta-malas para trocar o pneu.

Sin un críquet, no podemos levantar el coche.

B2

Sem um macaco, não conseguimos levantar o carro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • gato (macaco (termo mais comum))
  • crique (macaco)

Colocações Comuns

  • críquet hidráulico – macaco hidráulico

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "críquet" em espanhol:

críquete→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: críquet

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'jogar críquete' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
piquetepaquete
📚 Etimologia▼

Empréstimo da palavra inglesa 'cricket'. O significado de ferramenta provavelmente deriva do francês 'cric' ou de uma raiz inglesa semelhante que descreve um som de clique ou elevação mecânica.

Primeiro registro: 20th century (modern loanword)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: cricketItalian: cricket

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O críquete é popular em países de língua espanhola?

O críquete não é um desporto amplamente popular nos países de língua espanhola, sendo mais proeminente em países como a Índia, Paquistão e Austrália. No entanto, pode haver comunidades onde é jogado.

Posso simplesmente dizer 'cricket' como em inglês?

Não, para o desporto, deves usar a palavra espanhola 'críquet', com acento no 'i' e 'q' em vez de 'ck'. Para a ferramenta, embora 'críquet' seja usado em algumas regiões, 'gato' é mais comum e compreendido universalmente.

'Críquet' significa alguma vez o inseto?

Não, a palavra para o inseto em espanhol é 'grillo'. É importante não confundir as duas palavras, pois têm significados completamente diferentes.