Inklingo
← Dicionário

deportista

deh-por-TEES-tah/depoɾˈtista/

“deportista” significa “atleta” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

atleta, desportista

Também: jogador
Substantivom or fA1
Uma pessoa correndo numa pista vermelha vestindo equipamento atlético.

📝 Em Ação

Rafael Nadal es un deportista increíble.

A1

Rafael Nadal é um atleta incrível.

Ella es una deportista profesional de voleibol.

A2

Ela é uma jogadora profissional de voleibol.

Los deportistas olímpicos entrenan varias horas al día.

B1

Atletas olímpicos treinam várias horas por dia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • deportista de élite – atleta de elite
  • deportista profesional – atleta profissional
  • ser un gran deportista – ser um bom desportista (jogador justo)

desportivo, atlético

Adjetivom or fA2
Uma pessoa vestida com um fato de treino segurando uma raquete de ténis e uma bola de futebol.

📝 Em Ação

Mi familia no es muy deportista; preferimos leer.

A2

A minha família não é muito desportiva; preferimos ler.

Tiene un espíritu muy deportista y siempre acepta la derrota.

B2

Ele tem um espírito muito desportivo e aceita sempre a derrota (fair play).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • atlético (atlético)

Antônimos

  • sedentario (sedentário/inativo)

Colocações Comuns

  • espíritu deportista – espírito desportivo
  • vida deportista – vida desportiva

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "deportista" em espanhol:

atleta→atlético→desportista→desportivo→jogador→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: deportista

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'A atleta feminina'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
deporte(desporto) — Substantivo
deportivo(desportivo / relacionado com desporto) — Adjetivo
deportividad(desportividade) — Substantivo
polideportivo(pavilhão desportivo / centro desportivo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do espanhol 'deporte' (desporto), que vem do antigo espanhol 'deportar' que significa 'divertir-se' ou 'fazer uma pausa'. Originalmente veio do latim 'deportare' que significava 'levar embora'.

Primeiro registro: 19th century (in its modern sports context)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: sportifPortuguese: desportista

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'deportista' refere-se apenas a profissionais?

Não, pode referir-se a qualquer pessoa que pratique desportos regularmente, quer seja paga por isso ou apenas o faça por diversão. Em português, 'atleta' e 'desportista' também podem ser usados de forma geral.

Existe a palavra 'deportisto'?

Não, 'deportisto' não existe em espanhol. A palavra 'deportista' é usada para todos os géneros. Em português, 'atleta' e 'desportista' também são palavras que não mudam de género.

Qual é a diferença entre 'deportista' e 'atleta'?

'Deportista' é um termo amplo para qualquer pessoa em qualquer desporto (futebol, ténis, natação). 'Atleta' é mais específico para eventos de atletismo ou para alguém com um nível muito alto de condicionamento físico. Em português, a distinção é semelhante, embora 'desportista' possa ser usado de forma mais informal.