bate
“bate” significa “taco” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
taco
Também: clava
📝 Em Ação
El jugador de béisbol tomó el bate y se dirigió al plato.
A2O jogador de beisebol pegou o taco e foi para o home plate.
Necesitas un bate fuerte para golpear la pelota lejos.
A1Você precisa de um taco forte para bater a bola longe.
ele/ela bate, bata
Também: ele/ela mexe, ele/ela golpeia
📝 Em Ação
La cocinera bate la crema rápidamente para el postre.
B1A cozinheira bate o creme rapidamente para a sobremesa.
El colibrí bate sus alas miles de veces por minuto.
B2O beija-flor bate suas asas milhares de vezes por minuto.
¡Bate los huevos hasta que estén espumosos!
A2Bata os ovos até ficarem espumosos!
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bate
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'bate' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta única palavra tem duas origens separadas! O substantivo ('bate' para esportes) é um empréstimo recente da palavra inglesa 'bat'. A forma verbal (de 'batir') vem da antiga palavra latina *battuere*, que significa 'bater' ou 'golpear', relacionada ao português 'bater'.
Primeiro registro: The verb form has existed in Spanish since the Middle Ages; the noun form is much more recent.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como posso saber se 'bate' significa o objeto ou a ação?
Olhe as pequenas palavras ao redor! Se você vir 'el' ou 'un' (el bate, un bate), é o substantivo (o equipamento esportivo). Se você o vir depois de uma pessoa ou coisa realizando uma ação (él bate, la máquina bate), é a forma verbal 'bate/mistura'.
O verbo 'batir' é irregular?
Não, o verbo 'batir' é completamente regular. Ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em '-ir' (como 'vivir' ou 'subir'), tornando-o muito fácil de conjugar, assim como os verbos '-ir' em português.