bate
“bate” significa “taco” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
taco
Também: clava
📝 Em Ação
El jugador de béisbol tomó el bate y se dirigió al plato.
A2O jogador de beisebol pegou o taco e foi para o home plate.
Necesitas un bate fuerte para golpear la pelota lejos.
A1Você precisa de um taco forte para bater a bola longe.
ele/ela bate, bata
Também: ele/ela mexe, ele/ela golpeia
📝 Em Ação
La cocinera bate la crema rápidamente para el postre.
B1A cozinheira bate o creme rapidamente para a sobremesa.
El colibrí bate sus alas miles de veces por minuto.
B2O beija-flor bate suas asas milhares de vezes por minuto.
¡Bate los huevos hasta que estén espumosos!
A2Bata os ovos até ficarem espumosos!
🔄 Conjugações
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bate
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'bate' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta única palavra tem duas origens separadas! O substantivo ('bate' para esportes) é um empréstimo recente da palavra inglesa 'bat'. A forma verbal (de 'batir') vem da antiga palavra latina *battuere*, que significa 'bater' ou 'golpear', relacionada ao português 'bater'.
Primeiro registro: The verb form has existed in Spanish since the Middle Ages; the noun form is much more recent.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como posso saber se 'bate' significa o objeto ou a ação?
Olhe as pequenas palavras ao redor! Se você vir 'el' ou 'un' (el bate, un bate), é o substantivo (o equipamento esportivo). Se você o vir depois de uma pessoa ou coisa realizando uma ação (él bate, la máquina bate), é a forma verbal 'bate/mistura'.
O verbo 'batir' é irregular?
Não, o verbo 'batir' é completamente regular. Ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em '-ir' (como 'vivir' ou 'subir'), tornando-o muito fácil de conjugar, assim como os verbos '-ir' em português.