Inklingo
← Dicionário

crítico

kree-tee-koh/ˈkri.ti.ko/

crítico, exigente

Também: analítico
Uma personagem pensativa usando óculos, segurando uma lupa grande e examinando de perto um objeto pequeno e colorido sobre uma mesa.

📝 Em Ação

Tienes que ser más crítico con las noticias que lees.

B1

Você tem que ser mais crítico com as notícias que lê.

Su opinión crítica sobre la película fue muy dura.

B2

A opinião crítica dele sobre o filme foi muito dura.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • analítico (analítico)
  • severo (severo)

Antônimos

  • elogioso (elogioso)

Colocações Comuns

  • pensamiento crítico – pensamento crítico

crítico, crucial

Também: vital, grave
Mexico
Um pequeno barco solitário é jogado dramaticamente por grandes ondas azul-escuras em um mar turbulento, indo em direção a um farol brilhante à distância.

📝 Em Ação

El paciente fue ingresado en estado crítico.

B2

O paciente foi internado em estado crítico.

Este es un momento crítico para la negociación de paz.

C1

Este é um momento crítico para a negociação de paz.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • punto crítico – ponto crítico
  • fase crítica – fase crítica

crítico, resenhista

Também: pundit
Uma pessoa sentada em um banco em uma galeria de arte, segurando um bloco de notas e uma caneta, observando pensativamente uma pintura abstrata vibrante na parede.

📝 Em Ação

El crítico de cine no le dio una buena nota a la película.

A2

O crítico de cinema não deu uma boa nota ao filme.

Hablé con el crítico musical después del concierto.

B1

Falei com o crítico musical depois do concerto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • reseñador (resenhista)
  • juez (juiz)

Colocações Comuns

  • crítico gastronómico – crítico gastronômico

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "crítico" em espanhol:

pundit→resenhista→vital→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: crítico

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'crítico' no sentido de 'crucial ou sério'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
crítica(crítica / resenha (substantivo, feminino))
criticar(criticar (verbo))
críticamente(criticamente (advérbio))
🎵 Rimas▼
públicotípico
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *criticus*, que por sua vez derivou da palavra grega *kritikós*, significando 'capaz de discernir' ou 'capaz de julgar'. Isso mostra por que a palavra se relaciona tanto com julgar a arte quanto com julgar a gravidade de uma situação.

Primeiro registro: 15th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: criticalPortuguese: crítico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'crítico' (adjetivo) e 'crítica' (substantivo)?

O adjetivo 'crítico' (ou 'crítica' para substantivos femininos) descreve algo (ex: 'el informe crítico' - o relatório crítico). O substantivo 'la crítica' significa tanto 'o ato de criticar/resenhar' quanto 'uma crítica (mulher)'.