creyó
“creyó” significa “acreditou” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
acreditou
Também: deu crédito a
📝 Em Ação
Ella creyó la excusa que le dio su hijo.
A2Ela acreditou na desculpa que o filho deu a ela.
Él no creyó que fuera posible ganar la lotería.
B1Ele não acreditou que fosse possível ganhar na loteria.
Usted creyó todo lo que leyó en el periódico.
B1Você (formal) acreditou em tudo que leu no jornal.
achou
📝 Em Ação
Ella creyó que la reunión era a las 3, pero se equivocó.
B1Ela achou que a reunião era às 3, mas se enganou.
Él creyó que el camino era más corto.
B1Ele achou que o caminho era mais curto.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "creyó" em espanhol:
acreditou→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: creyó
Pergunta 1 de 2
Qual pronome sujeito NÃO PODE ser usado com a forma verbal 'creyó'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo *creer* vem do latim *credere*, que significava 'confiar' ou 'entregar algo à confiança'. Essa raiz é compartilhada com a palavra portuguesa 'crédito'.
Primeiro registro: 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'creyó' tem um 'y' em vez de um 'i'?
Esta é uma regra de ortografia para verbos como *creer* no pretérito perfeito simples. Quando a letra 'i' fica entre vogais (como o 'e' e o 'ó'), o espanhol troca o 'i' por um 'y' (*cre-y-ó*) para tornar a palavra mais fácil de pronunciar e melhorar o fluxo. Em português, não temos essa alteração ortográfica no pretérito perfeito (ex: 'acreditou').
Se eu quiser dizer 'Ele estava acreditando' (ação contínua), devo usar 'creyó'?
Não. *Creyó* significa que a ação terminou completamente ('Ele acreditou'). Para ações contínuas no passado, você deve usar o pretérito imperfeito: *creía* ('Ele estava acreditando' ou 'Ele costumava acreditar').