Inklingo
← Dicionário

crédito

KREH-dee-tohˈkɾeðito

crédito, empréstimo

Também: limite de crédito
Uma mão grande passando suavemente uma pequena pilha de moedas de ouro para outra mão aberta, contra um fundo colorido sólido, representando um empréstimo.

📝 Em Ação

Pedí un crédito al banco para comprar la casa.

A2

Pedi um empréstimo ao banco para comprar a casa.

¿Tienes buen crédito? Eso es importante para conseguir la hipoteca.

B1

Você tem bom crédito? Isso é importante para conseguir a hipoteca.

Pagaré esto a crédito, en tres cuotas.

B1

Vou pagar isto a crédito, em três parcelas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • préstamo (empréstimo)
  • financiación (financiamento)

Colocações Comuns

  • tarjeta de crédito – cartão de crédito
  • solicitar un crédito – solicitar um empréstimo
  • intereses de crédito – juros de empréstimo

crédito, unidade

Um desenho estilizado de um capelo de formatura repousando sobre um único livro aberto, simbolizando conquista acadêmica e conclusão de curso.

📝 Em Ação

Necesitas 60 créditos para graduarte este semestre.

B1

Você precisa de 60 créditos para se formar neste semestre.

Esta clase otorga tres créditos.

B1

Esta aula concede três créditos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • transferencia de créditos – transferência de créditos
  • créditos obligatorios – créditos obrigatórios

credibilidade, reconhecimento

Também: confiança
SubstantivomC1formal
Duas mãos de desenho animado estilizadas dadas em um aperto de mão firme, representando confiança, confiabilidade e credibilidade.

📝 Em Ação

Su testimonio perdió todo crédito después de que se descubrieron las mentiras.

C1

Seu testemunho perdeu toda a credibilidade depois que as mentiras foram descobertas.

Le doy crédito por su esfuerzo, aunque no ganamos.

B2

Dou-lhe crédito pelo seu esforço, embora não tenhamos vencido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • confianza (confiança)
  • reputación (reputação)

Antônimos

Colocações Comuns

  • dar crédito a alguien – dar crédito/acreditar em alguém
  • gozar de crédito – gozar de credibilidade/confiança

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: crédito

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'crédito' para se referir a unidades de estudo acadêmico?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
acreditar(acreditar/comprovar) — Verbo
creer(acreditar) — Verbo
creencia(crença) — Substantivo
🎵 Rimas▼
débitomérito
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim 'creditum', que é a forma passada de 'credere', significando 'acreditar' ou 'confiar'. Esta raiz compartilhada explica por que 'crédito' se relaciona tanto com a confiança financeira (emprestar dinheiro) quanto com a crença geral (credibilidade).

Primeiro registro: 13th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: creditItalian: creditoFrench: crédit

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'crédito' o mesmo que 'débito'?

Não. 'Crédito' significa que você está pegando dinheiro emprestado agora e pagando depois. 'Débito' significa que o dinheiro é retirado diretamente da sua conta bancária agora, sem pedir emprestado.

Como se diz 'credit card' em espanhol?

Você usa a frase completa: 'tarjeta de crédito'. Lembre-se que 'tarjeta' (cartão) é feminino, mas 'crédito' permanece masculino.