cuántos
“cuántos” significa “quantos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
quantos
Também: tantos
📝 Em Ação
¿Cuántos años tienes?
A1Quantos anos você tem? (Literalmente: Quantos anos você tem?)
¿Cuántos libros necesitas para la clase?
A1Quantos livros você precisa para a aula?
¡Cuántos problemas por una cosa tan pequeña!
B1Tantos problemas por uma coisa tão pequena!
quantos
📝 Em Ação
Veo que tienes muchos lápices. ¿Cuántos me prestas?
A2Vejo que você tem muitos lápis. Quantos você me empresta?
Necesitamos voluntarios para el evento. ¿Cuántos se apuntan?
B1Precisamos de voluntários para o evento. Quantos se inscrevem?
—Llegaron los invitados. —¿Cuántos son?
A2—Os convidados chegaram. —Quantos são?
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cuántos
Pergunta 1 de 2
Qual frase pergunta corretamente sobre o número de cadeiras ('sillas')?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina 'quantus', que significava 'quão grande' ou 'quanto'. O sufixo '-os' foi adicionado no espanhol para indicar que está falando de múltiplas coisas masculinas.
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'cuánto' e 'cuántos'?
Pense nisso como 'quanto' (incontável) versus 'quantos' (contável). Você usa 'cuánto' para coisas que não podem ser contadas facilmente, como água ou tempo ('¿Cuánto tiempo?'). Você usa 'cuántos' para coisas que você pode contar uma por uma, como livros ou amigos ('¿Cuántos amigos?'). É a mesma distinção que fazemos em português.
Por que 'cuántos' tem um acento?
O acento é um sinal de que você está fazendo uma pergunta ou fazendo uma exclamação (como 'Quantos?!'). A versão sem acento, 'cuantos', é usada para fazer afirmações, como 'Tengo cuantos necesito' (Eu tenho tantos quanto preciso).