Inklingo
← Dicionário

cuchillo

koo-CHEE-yokuˈtʃiʎo

“cuchillo” significa “faca” em espanhol (Utensílio para cortar alimentos ou materiais).

faca

Também: lâmina, cortador
Spain
Uma ilustração estilizada de uma faca de chef com lâmina prateada e cabo de madeira.

📝 Em Ação

¿Puedes pasarme el cuchillo para cortar el pan?

A1

Você pode me passar a faca para cortar o pão?

El chef afila su cuchillo antes de empezar a cocinar.

A2

O chef afia sua faca antes de começar a cozinhar.

Ten cuidado, ese cuchillo es muy viejo y no tiene mango.

B1

Cuidado, essa faca é muito velha e não tem cabo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • navaja (canivete)
  • machete (facão)

Colocações Comuns

  • cuchillo de mesa – faca de mesa
  • cuchillo de sierra – faca de serra
  • afilar el cuchillo – afiar a faca

Expressões & Idiomas

  • cortar con el mismo cuchillo – tratar a todos exatamente da mesma forma (muitas vezes demonstrando falta de distinção)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cuchillo" em espanhol:

cortador→lâmina→talheres→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cuchillo

Pergunta 1 de 2

Se você quer cortar um pedaço de bolo, o que você pede?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cuchillada(facada/ferimento de faca) — Substantivo
cuchillería(loja de talheres/facas) — Substantivo
cuchillero(cutileiro (pessoa que faz facas)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra espanhola 'cuchillo' remonta à palavra latina *cultellus*, que era uma forma diminutiva (significando 'versão pequena') da palavra *culter*, que significa 'faca' ou 'reio de arado'. Portanto, historicamente, significa 'pequena faca'!

Primeiro registro: Medieval Latin

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: coltelloFrench: couteau

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu pronuncio o 'll' em 'cuchillo'?

Dependendo de onde o falante é, o som do 'll' pode ser pronunciado como o 'i' de 'iogurte' (isso é muito comum) ou, menos frequentemente, como o 'lh' em 'filho'.

É rude pedir 'un cuchillo' em um restaurante?

Não, é perfeitamente educado e comum. Se o seu arranjo de mesa estiver faltando um, simplesmente pergunte: '¿Me trae un cuchillo, por favor?' (Você pode me trazer uma faca, por favor?)