dónde
DON-deh
/ˈdon.de/
📝 Em Ação
¿Dónde está el baño, por favor?
A1Onde fica o banheiro, por favor?
¿De dónde eres?
A1De onde você é?
¿A dónde vamos esta noche?
A2Para onde vamos hoje à noite?
No sé dónde puse mis llaves.
B1Eu não sei onde coloquei minhas chaves.
💡 Pontos gramaticais
O Acento Gráfico é o Seu Sinal de Pergunta
'Dónde' com acento é usado para perguntar 'Onde?'. Seu primo, 'donde' (sem acento), é usado para conectar ideias, como em 'a casa onde eu moro'. O acento é uma pista de que uma pergunta está sendo feita.
Adicionando Direção: De e Para
Para perguntar sobre uma origem, coloque 'de' na frente: '¿De dónde eres?' (De onde você é?). Para perguntar sobre um destino, use 'a' na frente: '¿A dónde vas?' (Para onde você vai?).
❌ Erros Comuns
Esquecer o Acento em Perguntas 'Indiretas'
Erro: “No sé donde está la estación.”
Correção: No sé dónde está la estación. Mesmo quando você não está usando pontos de interrogação, se você está perguntando ou se perguntando sobre uma localização dentro de uma frase, 'dónde' precisa do seu acento.
Confundir 'O Quê' e 'Onde'
Erro: “¿Qué está el hotel?”
Correção: ¿Dónde está el hotel? Use sempre 'dónde' para perguntar sobre um lugar ou localização. 'Qué' é usado para perguntar 'o quê'.
⭐ Dicas de uso
Use para Mais do que Apenas Lugares
Você também pode usar 'dónde' para perguntar onde algo está em um texto ou em uma lista. Por exemplo, '¿Dónde dice eso?' significa 'Onde está escrito isso?'
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dónde
Pergunta 1 de 1
Qual frase pergunta corretamente 'Eu não sei onde é a festa'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'dónde' e 'donde' (sem acento)?
'Dónde' com acento é a palavra interrogativa 'Onde?'. Use-a quando estiver perguntando sobre uma localização. 'Donde' sem acento é uma palavra de conexão, como em 'Este é o restaurante onde comemos'. Ela liga um lugar a uma ação.
Existe diferença entre 'a dónde' e 'adónde'?
Não, elas significam exatamente a mesma coisa: 'para onde?'. Você pode usá-las de forma intercambiável para perguntar sobre um destino, como '¿A dónde vas?' ou '¿Adónde vas?'. Escrever como duas palavras ('a dónde') é um pouco mais comum hoje em dia, mas ambas estão perfeitamente corretas.