dónde
“dónde” significa “onde” em espanhol (perguntando sobre uma localização).
📝 Em Ação
¿Dónde está el baño, por favor?
A1Onde fica o banheiro, por favor?
¿De dónde eres?
A1De onde você é?
¿A dónde vamos esta noche?
A2Para onde vamos hoje à noite?
No sé dónde puse mis llaves.
B1Eu não sei onde coloquei minhas chaves.
🔀 Commonly Confused With
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dónde
Pergunta 1 de 1
Qual frase pergunta corretamente 'Eu não sei onde é a festa'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da frase latina 'de unde', que literalmente significava 'de onde'. Ao longo de séculos de uso, as duas palavras se fundiram para se tornar a palavra espanhola para 'onde'.
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'dónde' e 'donde' (sem acento)?
'Dónde' com acento é a palavra interrogativa 'Onde?'. Use-a quando estiver perguntando sobre uma localização. 'Donde' sem acento é uma palavra de conexão, como em 'Este é o restaurante onde comemos'. Ela liga um lugar a uma ação.
Existe diferença entre 'a dónde' e 'adónde'?
Não, elas significam exatamente a mesma coisa: 'para onde?'. Você pode usá-las de forma intercambiável para perguntar sobre um destino, como '¿A dónde vas?' ou '¿Adónde vas?'. Escrever como duas palavras ('a dónde') é um pouco mais comum hoje em dia, mas ambas estão perfeitamente corretas.