Inklingo
← Dicionário

degradación

de-gra-da-syohndeɣɾaðaˈsjon

“degradación” significa “degradação” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

degradação, deterioração

Também: decomposição
Uma paisagem de terra seca e rachada com uma única planta murcha sob um sol forte.

📝 Em Ação

La degradación del suelo afecta a los agricultores de la región.

B2

A degradação do solo afeta os agricultores da região.

Debemos detener la degradación del medio ambiente.

B2

Devemos parar a degradação do meio ambiente.

El plástico tarda siglos en completar su degradación.

C1

O plástico leva séculos para completar sua decomposição.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • deterioro (deterioração)
  • descomposición (decomposição)

Antônimos

  • mejora (melhora)
  • recuperación (recuperação)

Colocações Comuns

  • degradación ambiental – degradação ambiental
  • degradación del suelo – degradação do solo
  • biodegradación rápida – biodegradação rápida

rebaixamento, humilhação

Também: degradação
SubstantivofC1formal
Um close-up de uma mão removendo uma estrela dourada decorativa do ombro de um uniforme.

📝 Em Ação

El oficial sufrió una degradación tras el juicio militar.

C1

O oficial sofreu um rebaixamento após o julgamento militar.

Muchos ven los reality shows como una degradación de la cultura.

C2

Muitos veem os reality shows como uma degradação da cultura.

Fue una degradación pública que nunca pudo olvidar.

C1

Foi uma humilhação pública que ele nunca poderia esquecer.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • destitución (demissão/remoção)
  • humillación (humilhação)

Antônimos

Colocações Comuns

  • degradación moral – declínio moral/degradação moral
  • degradación de rango – rebaixamento de patente

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: degradación

Pergunta 1 de 3

Qual frase se refere a um problema ambiental?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
degradar(degradar) — Verbo
degradante(degradante) — Adjetivo
degradado(degradado/desbotado) — Adjetivo
biodegradable(biodegradável) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
canciónevoluciónestación
📚 Etimologia▼

Do latim 'degradatio', que combina 'de-' (para baixo) e 'gradus' (passo ou posto). Literalmente significa dar um passo para baixo ou rebaixar o posto de alguém.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: dégradationPortuguese: degradaçãoEnglish: degradation

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'degradación' é usada apenas para coisas ruins?

Sim, geralmente. Quase sempre descreve um processo de algo piorando, se desfazendo, ou perdendo valor ou honra.

Como se diz 'biodegradable' em espanhol?

É exatamente o mesmo: 'biodegradable'. Pertence à mesma família de palavras de 'degradación'.

Posso usar 'degradación' para um gradiente de cor?

Quase! Para um gradiente de cor ou desbotamento, geralmente usamos a palavra 'degradado'. Por exemplo, 'un efecto degradado' (um efeito degradê).