dele
“dele” significa “dê a ele/a/isso” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
dê a ele/a/isso
Também: dê a você
📝 Em Ação
Cuando vea al cartero, dele la carta.
A2Quando você vir o carteiro, dê-lhe a carta.
Si el perro tiene hambre, dele un poco de comida.
A2Se o cachorro estiver com fome, dê-lhe um pouco de comida.
Vá em frente!
Também: Faça!, Continue!
📝 Em Ação
—¿Puedo pasar? —¡Sí, dele!
B1—Posso entrar? —Sim, vá em frente!
¡Dele, no se rinda!
B1Continue, não desista!
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "dele" em espanhol:
continue!→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dele
Pergunta 1 de 2
Se você quer dizer a um amigo (informalmente) para dar um livro a alguém, você usaria 'dele'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Formado pela combinação do verbo espanhol 'dar' (do latim 'dare') e do pronome dativo 'le' (do latim 'illi').
Primeiro registro: 13th century (as part of the verb system)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'dele' não tem acento se 'dé' tem?
As regras de ortografia do espanhol afirmam que se uma palavra termina em vogal e a sílaba tônica é a penúltima (como DE-le), ela não precisa de acento. O acento em 'dé' só existe para distingui-lo da palavra 'de' (preposição 'de').
A quem se refere o 'le' em 'dele'?
Pode significar 'para ele', 'para ela', 'para isso', ou até mesmo 'para você' (se você estiver sendo muito formal).