desagüe
“desagüe” significa “ralo” em espanhol (o buraco ou cano por onde a água sai de uma pia ou banheira).
ralo
Também: buraco de ralo, drenagem
📝 Em Ação
El desagüe del fregadero está atascado con restos de comida.
A2O ralo da pia da cozinha está entupido com restos de comida.
Tira el agua sucia por el desagüe.
A2Despeje a água suja pelo ralo.
La ciudad necesita un mejor sistema de desagüe para evitar inundaciones.
B1A cidade precisa de um melhor sistema de drenagem para evitar inundações.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "desagüe" em espanhol:
ralo→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desagüe
Pergunta 1 de 3
Qual letra precisa dos dois pontos (trema) em 'desagüe'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Formado pelo prefixo 'des-' (significando remoção ou para fora) combinado com 'agua' (água), descrevendo o ato de deixar a água sair.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que algumas palavras em espanhol têm pontos sobre o 'u'?
Isso acontece apenas nas combinações 'gue' e 'gui'. Sinaliza que o 'u' deve ser pronunciado. Sem ele, o 'u' seria mudo.
'Desagüe' é o mesmo que 'drenaje'?
São muito semelhantes. 'Desagüe' geralmente se refere ao buraco específico ou ao cano de saída, enquanto 'drenaje' geralmente se refere ao sistema maior ou ao processo de remoção de água de um terreno.
Como se diz 'o ralo está entupido'?
Você pode dizer 'El desagüe está atascado' ou 'El desagüe está tapado'.