descripción

descrição?O ato de descrever ou a declaração resultante.

Também:representação?A vivid or artistic description.,resumo?A brief description (less common).

des-krip-SYON

/des.kɾipˈsjon/

SubstantivofA1

neutral

Uma ilustração de livro de histórias mostrando uma pessoa vestindo um chapéu de explorador usando uma lupa grande para examinar de perto os detalhes de uma borboleta colorida pousada em uma flor rosa.

📝 Em Ação

Necesito una descripción clara del problema para poder ayudarte.

Preciso de uma descrição clara do problema para poder te ajudar.

La descripción del personaje en el libro era fascinante.

A descrição do personagem no livro era fascinante.

Su descripción del viaje me hizo querer ir.

A descrição dela da viagem me fez querer ir.

Conexões de Palavras

Sinônimos

relato (relato, narrativa)
retrato (retrato, descrição detalhada)

Antônimos

omisión (omissão)
silencio (silêncio)

Colocações Comuns

descripción detallada – descrição detalhada
descripción breve – descrição breve
descripción física – descrição física

💡 Pontos gramaticais

O Padrão '-ción'

A maioria dos substantivos em espanhol terminados em '-ción' (como 'descripción') são femininos, portanto usam o artigo 'la' ou 'una'. Essa terminação geralmente corresponde a '-ção' em português.

❌ Erros Comuns

Erro de Gênero

Erro: “El descripción”

Correção: La descripción. Lembre-se que é uma palavra feminina (use 'la'). Em português, 'descrição' também é feminino, mas o erro comum seria usar o artigo masculino 'o' se você estivesse pensando em palavras como 'o relatório'.

Pronúncia do 'C'

Erro: “Dizer /des-krip-shon/ (como o 'ch' em português 'chave')”

Correção: O 'c' seguido de 'i' é pronunciado como um som de 's' (na América Latina e sul da Espanha) ou um som de 'th' (no centro/norte da Espanha). Para falantes de português, o som é mais próximo do 's' de 'sapo' do que do 'ch' de 'chave'.

⭐ Dicas de uso

Usando 'de'

Para ligar a descrição ao que está sendo descrito, use sempre a palavra 'de' (de/sobre): 'la descripción de la casa'. Isso é idêntico ao uso em português ('a descrição da casa').

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: descripción

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'descripción'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

describir(descrever) - Verbo

descriptivo(descritivo) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Como 'descripción' se relaciona com o verbo 'describir'?

'Descripción' é a forma substantiva, significando o resultado da ação. 'Describir' é o verbo, significando 'dizer como algo ou alguém é'. Se você 'describir' algo, você cria uma 'descripción'. A relação é a mesma que entre 'descrever' e 'descrição' em português.