descubrió
des-coo-BREE-oh
/deskuˈβɾjo/
Quando alguém descobriu (descubrió) algo novo ou previamente desconhecido, como um artefato antigo.
descubrió(Verb (Simple Past Tense))
descobriu
?achou algo novo ou previamente desconhecido
,revelou
?removeu uma cobertura
localizou
?found the position of something
📝 Em Ação
El arqueólogo descubrió una vasija muy antigua en las ruinas.
A2O arqueólogo descobriu um vaso muito antigo nas ruínas.
Ella descubrió un nuevo café cerca de su oficina.
A2Ela descobriu um café novo perto do seu escritório.
La policía descubrió el escondite de los ladrones.
B1A polícia descobriu o esconderijo dos ladrões.
💡 Pontos gramaticais
Uso do Pretérito Perfeito Simples
Esta forma ('descubrió') descreve uma ação única e concluída no passado: o momento em que a descoberta ocorreu. Em português, corresponde ao nosso pretérito perfeito simples (ele descobriu).
Quem Fez a Ação?
O sujeito é sempre 'él' (ele), 'ella' (ela), 'usted' (você formal), ou um substantivo singular (ex: 'El científico').
❌ Erros Comuns
Confundir Tempos Verbais do Passado
Erro: “Usar 'descubría' quando se quer dizer 'descubrió'.”
Correção: 'Descubrió' é para uma ação terminada (Ele descobriu de uma vez). 'Descubría' é para ações repetidas ou descrição de fundo (Ele costumava descobrir coisas).
⭐ Dicas de uso
Particípio Irregular
Lembre-se que o infinitivo 'descubrir' tem um particípio passado irregular: 'descubierto' (descoberto), e não *descubrido.
Quando alguém descobriu (descubrió) um segredo ou verdade que estava previamente escondido.
descubrió(Verb (Simple Past Tense))
descobriu
?aprendeu um segredo ou verdade
,percebeu
?entendeu um fato ou situação
detectou
?figured out a problem
📝 Em Ação
Ella descubrió que su novio le mintió sobre el viaje.
B1Ela descobriu que o namorado dela mentiu sobre a viagem.
Al final, el detective descubrió quién era el culpable.
B2No final, o detetive descobriu quem era o culpado.
Usted descubrió que la vida en la ciudad no era para usted.
B1Você (formal) percebeu que a vida na cidade não era para você.
💡 Pontos gramaticais
Uso de 'Que'
Ao descobrir um fato, 'descubrió' é quase sempre seguido por 'que' (que), que introduz a informação que foi aprendida. Isso é muito semelhante ao uso do 'que' em português.
⭐ Dicas de uso
Uso Figurado
Use este significado quando a descoberta for interna (uma percepção ou um segredo), em vez de encontrar um objeto físico.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: descubrió
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português traduz corretamente a frase em espanhol: 'El niño descubrió el regalo debajo de la cama.'
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'descubrió' e 'descubría'?
'Descubrió' é o pretérito perfeito simples, usado para uma ação única e concluída no passado (ex: 'Ele descobriu o tesouro ontem'). 'Descubría' é o pretérito imperfeito, usado para ações repetidas, contínuas ou descrições no passado (ex: 'Ele costumava descobrir coisas frequentemente').
O verbo 'descubrir' é regular ou irregular?
Ele é majoritariamente regular em suas conjugações (como 'descubrió'), mas sua forma de particípio passado é irregular. Em vez do final regular '-ido', ele usa 'descubierto' (como em 'ha descubierto').