Inklingo
Dicionário

descubrió

des-coo-BREE-ohdeskuˈβɾjo

“descubrió” significa “descobriu” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

descobriuA2

achou algo novo ou previamente desconhecido

Saiba mais →
descobriuB1

aprendeu um segredo ou verdade

Saiba mais →

descobriu, revelouTambém: localizou

A2regular (in conjugation, but irregular past participle) ir
Um pequeno personagem explorador em uma clareira de selva verdejante, apontando animadamente para uma grande estátua antiga, anteriormente oculta, parcialmente coberta por vinhas.
infinitivedescubrir
gerunddescubriendo
past Participledescubierto

📝 Em Ação

El arqueólogo descubrió una vasija muy antigua en las ruinas.

A2

O arqueólogo descobriu um vaso muito antigo nas ruínas.

Ella descubrió un nuevo café cerca de su oficina.

A2

Ela descobriu um café novo perto do seu escritório.

La policía descubrió el escondite de los ladrones.

B1

A polícia descobriu o esconderijo dos ladrões.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • encontró (achou)
  • halló (achou)

Antônimos

Colocações Comuns

  • descubrió la cura – ele/ela descobriu a cura
  • descubrió un planeta – ele/ela descobriu um planeta

descobriu, percebeuTambém: detectou

B1regular (in conjugation) ir
Uma jovem surpresa puxando uma cortina azul escura, revelando um quarto claro e iluminado pelo sol onde uma única chave simples e brilhante repousa sobre uma mesa, simbolizando uma verdade revelada.
infinitivedescubrir
gerunddescubriendo
past Participledescubierto

📝 Em Ação

Ella descubrió que su novio le mintió sobre el viaje.

B1

Ela descobriu que o namorado dela mentiu sobre a viagem.

Al final, el detective descubrió quién era el culpable.

B2

No final, o detetive descobriu quem era o culpado.

Usted descubrió que la vida en la ciudad no era para usted.

B1

Você (formal) percebeu que a vida na cidade não era para você.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • se dio cuenta (percebeu)
  • se enteró (ficou sabendo (informação))

Colocações Comuns

  • descubrió la mentira – ele/ela descobriu a mentira
  • descubrió el secreto – ele/ela descobriu o segredo

Indicative

Present

yodescubro
túdescubres
él/ella/usteddescubre
nosotrosdescubrimos
vosotrosdescubrís
ellos/ellas/ustedesdescubren

Imperfect

yodescubría
túdescubrías
él/ella/usteddescubría
nosotrosdescubríamos
vosotrosdescubríais
ellos/ellas/ustedesdescubrían

Preterite

yodescubrí
túdescubriste
él/ella/usteddescubrió
nosotrosdescubrimos
vosotrosdescubristeis
ellos/ellas/ustedesdescubrieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodescubra
túdescubras
él/ella/usteddescubra
nosotrosdescubramos
vosotrosdescubráis
ellos/ellas/ustedesdescubran

Imperfect Subjunctive

yodescubriera/descubriese
túdescubrieras/descubrieses
él/ella/usteddescubriera/descubriese
nosotrosdescubriéramos/descubriésemos
vosotrosdescubrierais/descubrieseis
ellos/ellas/ustedesdescubrieran/descubriesen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "descubrió" em espanhol:

detectoupercebeu

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: descubrió

Pergunta 1 de 2

Qual frase em português traduz corretamente a frase em espanhol: 'El niño descubrió el regalo debajo de la cama.'

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
descubrir(descobrir (infinitivo)) — Verbo
descubrimiento(descoberta) — Substantivo
descubierto(descoberto, revelado) — Adjetivo
🎵 Rimas
viviósintió
📚 Etimologia

O verbo 'descubrir' vem do latim 'discooperire', que literalmente significa 'remover a tampa' ou 'desvelar'. Isso explica perfeitamente por que a palavra em espanhol é usada tanto para encontrar objetos escondidos quanto para revelar segredos.

Primeiro registro: Around the 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: descobriuFrench: découvrir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'descubrió' e 'descubría'?

'Descubrió' é o pretérito perfeito simples, usado para uma ação única e concluída no passado (ex: 'Ele descobriu o tesouro ontem'). 'Descubría' é o pretérito imperfeito, usado para ações repetidas, contínuas ou descrições no passado (ex: 'Ele costumava descobrir coisas frequentemente').

O verbo 'descubrir' é regular ou irregular?

Ele é majoritariamente regular em suas conjugações (como 'descubrió'), mas sua forma de particípio passado é irregular. Em vez do final regular '-ido', ele usa 'descubierto' (como em 'ha descubierto').