devolución
“devolución” significa “devolução” em espanhol (devolver um item a uma loja ou biblioteca).
devolução, reembolso
Também: dar de volta
📝 Em Ação
Necesito hacer una devolución porque la camisa es muy pequeña.
A1Preciso fazer uma devolução porque a camisa é muito pequena.
La tienda me hizo la devolución del dinero ayer.
A2A loja me deu o reembolso ontem.
La devolución de los libros a la biblioteca es obligatoria antes del viernes.
B1A devolução dos livros para a biblioteca é obrigatória antes de sexta-feira.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "devolución" em espanhol:
devolução→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: devolución
Pergunta 1 de 3
Se você comprou um vestido que não serve, o que você pede na loja?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'devolutio', que significa 'rolar para baixo' ou 'desenrolar'. Vem de 'de-' (para baixo/para trás) e 'volvere' (rolar). Em português, a palavra 'devolução' tem a mesma origem latina e significado.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A 'devolución' é o mesmo que 'reembolso'?
Quase. 'Devolución' é o ato geral de devolver o item ou o dinheiro, enquanto 'reembolso' se refere especificamente a receber o dinheiro (o valor em espécie) de volta. Em português, 'devolução' pode se referir ao ato de devolver o produto ou ao valor recebido de volta, enquanto 'reembolso' foca mais no retorno do dinheiro.
Posso usar 'devolución' para uma pessoa voltando para casa?
Não. Para uma pessoa voltando, use 'regreso' ou 'vuelta'. 'Devolución' é apenas para objetos ou dinheiro sendo devolvidos. Em português, usamos 'retorno' ou 'volta' para pessoas.
É uma palavra masculina ou feminina?
É feminina. Você deve sempre dizer 'la devolución'. Em português, 'devolução' também é uma palavra feminina, então dizemos 'a devolução'.