diecisiete
“diecisiete” significa “dezessete” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
dezessete
📝 Em Ação
Tengo diecisiete euros en mi cartera.
A1Tenho dezessete euros na minha carteira.
Hay diecisiete estudiantes en la clase hoy.
A1Há dezessete alunos na aula hoje.
Mi hermana tiene diecisiete años.
A1Minha irmã tem dezessete anos.
dezessete
📝 Em Ação
El diecisiete de agosto es mi cumpleaños.
A1Dezessete de agosto é meu aniversário.
El diecisiete es mi número de la suerte.
A1Dezessete é meu número da sorte.
Tome el autobús número diecisiete.
A2Pegue o ônibus número dezessete.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "diecisiete" em espanhol:
dezessete→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: diecisiete
Pergunta 1 de 3
Como se escreve corretamente o número 17 em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Da combinação das palavras espanholas 'diez' (dez), 'y' (e), e 'siete' (sete), seguindo o padrão latino 'decem et septem'. Em português, temos 'dez' e 'sete', que se juntam para formar 'dezassete'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'diecisiete' uma palavra ou três?
É oficialmente uma palavra. Embora possa ver textos mais antigos a escrever 'diez y siete', a ortografia espanhola moderna exige que seja escrito como 'diecisiete'. Em português, escrevemos 'dezassete'.
Tem forma plural?
Não. Mesmo que esteja a falar de vários números 17 (como num jersey ou autocarro), a palavra permanece 'diecisiete'. Em português, 'dezassete' também não tem plural.
Por que há um 'c' no meio?
Quando a palavra 'diez' (dez) é combinada numa palavra composta, o 'z' muda para 'c' antes do 'i' para seguir as regras de ortografia espanholas. Isto é uma particularidade do espanhol; em português, a junção de 'dez' e 'sete' resulta em 'dezassete' sem alteração ortográfica significativa.