digitales
“digitales” significa “digital” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
digital
Também: eletrônico
📝 Em Ação
Hoy en día, casi todos usamos cámaras digitales.
A2Hoje em dia, quase todos nós usamos câmeras digitais.
Prefiero leer libros digitales en mi tableta.
A2Prefiro ler livros digitais no meu tablet.
Las competencias digitales son muy importantes para el trabajo.
B1Habilidades digitais são muito importantes para o trabalho.
digital
Também: relacionado a dedos
📝 Em Ação
La policía analizó las huellas digitales en la escena.
B1A polícia analisou as impressões digitais na cena.
El examen incluyó una exploración de las extremidades digitales.
C1O exame incluiu uma exploração das extremidades digitais (dos dedos/membros).
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: digitales
Pergunta 1 de 2
Qual destas é a forma correta de dizer 'livros digitais'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'digitalis', que vem de 'digitus' (significando dedo do pé ou da mão). Ganhou seu significado tecnológico porque os dedos eram usados para contar, levando ao uso de números (dígitos).
Primeiro registro: 15th century (anatomical sense); 20th century (technological sense)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Digitales' é masculino ou feminino?
É ambos! Em espanhol, adjetivos que terminam em 'l' não mudam sua terminação para indicar gênero. Só muda para número (singular 'digital' vs. plural 'digitales').
Quando devo usar 'digitales' em vez de 'dactilares'?
Ao falar de impressões digitais, ambos estão corretos. 'Digitales' é muito mais comum na conversa diária, especialmente na América Latina.

