Inklingo
Dicionário

dijera

dee-HEH-rahdiˈxe.ɾa

“dijera” significa “eu dissesse/contasse (hipoteticamente)” em espanhol (Usado para 'yo' ou 'eu').

eu dissesse/contasse (hipoteticamente), ele/ela/você (formal) dissesse/contasse (hipoteticamente)Também: diria/contaria

VerboB2irregular ir
Uma figura simples e solitária sentada calmamente e com ar pensativo. Um grande balão de pensamento paira sobre sua cabeça, contendo ondas sonoras estilizadas, simbolizando fala ou comunicação hipotética.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 Em Ação

Si me lo dijera, te lo creería.

B2

Se ele me dissesse (isso), eu acreditaria.

Yo esperaba que usted dijera la verdad.

B2

Eu esperava que o senhor/a senhora dissesse a verdade.

Actuaba como si no dijera nada importante.

C1

Ele agiu como se não estivesse dizendo nada de importante.

Era necesario que yo dijera mi opinión.

B2

Era necessário que eu expressasse minha opinião.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • expresara (expressasse)
  • comentara (comentasse)

Colocações Comuns

  • si dijera – se eu/ele/ela dissesse
  • como si dijera – como se eu/ele/ela dissesse

Indicative

Present

yodigo
túdices
él/ella/usteddice
nosotrosdecimos
vosotrosdecís
ellos/ellas/ustedesdicen

Imperfect

yodecía
túdecías
él/ella/usteddecía
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais
ellos/ellas/ustedesdecían

Preterite

yodije
túdijiste
él/ella/usteddijo
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis
ellos/ellas/ustedesdijeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodiga
túdigas
él/ella/usteddiga
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis
ellos/ellas/ustedesdigan

Imperfect Subjunctive

yodijera / dijese
túdijeras / dijeses
él/ella/usteddijera / dijese
nosotrosdijéramos / dijésemos
vosotrosdijerais / dijeseis
ellos/ellas/ustedesdijeran / dijesen
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: dijera

Pergunta 1 de 1

Na frase 'Si yo _____ la verdad, todo sería diferente,' qual forma é exigida?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
decir(dizer, contar) — Verbo
dicho(dito (particípio passado), ditado/provérbio) — Substantivo / Adjetivo
diría(eu/ele/ela diria) — Verbo
🎵 Rimas
hicierapusiera
📚 Etimologia

'Dijera' é uma forma conjugada de 'decir', que vem do verbo latino *dīcere*, significando 'dizer' ou 'contar'. O radical irregular 'dij-' se desenvolveu cedo no espanhol, tornando-o um dos verbos irregulares mais comuns no idioma.

Primeiro registro: Medieval Spanish (The root *dīcere* is classical Latin)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: direFrench: dire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'dijera' e 'dijo'?

'Dijo' é o pretérito perfeito simples e expressa um fato concluído: 'Ele disse isso.' 'Dijera' é a forma especial do passado (pretérito imperfeito do subjuntivo) e expressa uma ação hipotética, incerta ou desejada: 'Se ele dissesse,' ou 'Eu queria que ele dissesse.'

Quais pronomes usam a forma 'dijera'?

Esta forma é usada para 'yo' (eu), 'él' (ele), 'ella' (ela) e 'usted' (você formal). O contexto da frase indica quem está realizando a ação.