Inklingo
← Dicionário

discutiendo

brigando?engajando-se em um desentendimento,discutindo?falando sobre um tópico
Também:debatendo?formally discussing a subject

dis-koo-tee-EN-doh

/dis.kuˈtjen.do/
GerundA2regular ir
neutralMexico
Dois personagens simples e coloridos de pé, um de frente para o outro, ambos parecendo frustrados e gesticulando enfaticamente, representando visualmente uma discussão.

Referência Rápida

infinitivediscutir
gerunddiscutiendo
past Participlediscutido

📝 Em Ação

Están discutiendo el nuevo plan de estudios en la reunión.

A2

Eles estão discutindo o novo currículo na reunião.

Llevamos media hora discutiendo sobre quién tiene razón.

B1

Estamos discutindo há meia hora sobre quem está certo.

Ella me llamó discutiendo que la decisión era injusta.

B2

Ela me ligou argumentando que a decisão era injusta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • argumentando (argumentando)
  • debatiendo (debatendo)
  • conversando (conversando (menos intenso))

Antônimos

  • aceptando (aceitando)
  • callando (ficando quieto)

Colocações Comuns

  • estar discutiendo – estar discutindo/brigando (neste momento)
  • seguir discutiendo – continuar discutindo/brigando

💡 Pontos gramaticais

Uso com 'Estar' (Ação Contínua)

Você combina 'discutiendo' com uma forma do verbo 'estar' para mostrar que a discussão ou briga está acontecendo agora: 'Estamos discutiendo' (Nós estamos discutindo). Isso é muito semelhante ao uso do gerúndio em português.

Ação vs. Estado

O final '-ndo' mostra uma ação em progresso, como o '-ndo' em português. Foca no processo, não no resultado.

❌ Erros Comuns

Confundir Gerúndio e Infinitivo

Erro: “Usar 'Estamos discutir' em vez de 'Estamos discutiendo'.”

Correção: Sempre use a forma '-ndo' ('discutiendo') após 'estar' para falar sobre o que está acontecendo atualmente. Em português, usamos 'Estamos discutindo'.

Escolher o Verbo Errado para 'Discutir'

Erro: “Usar 'estar hablando sobre' em vez de 'estar discutiendo' quando a conversa envolve um desentendimento.”

Correção: Use 'discutir' quando a conversa for um debate ou briga; use 'hablar' para conversas gerais. Em português, 'discutir' geralmente implica um debate mais acalorado, assim como em espanhol.

⭐ Dicas de uso

Anexando Pronomes

Você pode anexar palavras pequenas (pronomes) como 'me' ou 'lo' diretamente no final de 'discutiendo': 'Están discutiéndolo' (Eles estão discutindo isso). Lembre-se de manter a ênfase na vogal temática '-ie-' de '-iendo'!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: discutiendo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'discutiendo' para descrever uma ação em andamento?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

discutir(discutir, debater) - Verbo
la discusión(a discussão, a briga) - Substantivo
discutible(discutível) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'discutiendo' significa sempre brigar?

Nem sempre! Embora frequentemente signifique 'brigando' ou 'litigando', também pode significar simplesmente 'discutindo' ou 'debatendo' um assunto, especialmente em contextos formais ou acadêmicos. O contexto é fundamental.

Como eu formo o tempo contínuo com 'discutiendo'?

Você precisa do verbo 'estar' mais 'discutiendo'. Por exemplo, 'Eu estou discutindo' é 'Yo estoy discutiendo.' Essa estrutura informa que a ação está em progresso, o mesmo que em português ('Eu estou discutindo').