Inklingo
← Dicionário

diseñador

dee-se-nya-dor/diseɲaˈðor/

“diseñador” significa “designer” em espanhol (uma pessoa que planeja a aparência ou o funcionamento de algo).

designer

Também: criador
General
Uma pessoa sentada em uma grande mesa desenhando uma planta colorida de uma casa.

📝 Em Ação

Mi hermano es un gran diseñador gráfico.

A1

Meu irmão é um ótimo designer gráfico.

El diseñador de modas presentó su nueva colección ayer.

B1

O designer de moda apresentou sua nova coleção ontem.

Estamos buscando un diseñador de interiores para remodelar la sala.

B2

Estamos procurando um designer de interiores para reformar a sala de estar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • creativo (criativo (profissional))
  • proyectista (planejador/desenhista)

Antônimos

  • imitador (imitador)

Colocações Comuns

  • diseñador gráfico – designer gráfico
  • diseñador de modas – designer de moda
  • diseñador web – designer web

Expressões & Idiomas

  • ropa de diseñador – roupas de grife/roupas de alta qualidade

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "diseñador" em espanhol:

criador→designer→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: diseñador

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'designer de moda' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
diseñar(desenhar/projetar) — Verbo
diseño(design/desenho/projeto) — Substantivo
diseñadora(designer (mulher)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado do verbo espanhol 'diseñar', que vem do italiano 'disegnare', originalmente do latim 'designare', que significa 'marcar' ou 'designar'.

Primeiro registro: 18th century (modern usage)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: designerFrench: dessinateurItalian: disegnatore

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Diseñador' se refere apenas a pessoas que fazem roupas?

Não, é um termo amplo que se aplica a design gráfico, web design, design de interiores, design industrial e muito mais.

'Diseñador' é usado como adjetivo?

Sim, em frases como 'perro de diseñador' (cão de designer) ou 'drogas de diseñador' (drogas de designer), descreve algo sintético ou especificamente criado/criado.

Como pronuncio o 'ñ' em 'diseñador'?

Soa como o 'nh' em português (como em 'vinho' ou 'manhã').