Inklingo

distribución

dees-tree-boo-SYONdistɾiβuˈsyon

distribución significa distribuição em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

distribuição

Também: entrega, repartição
Uma pessoa amigável distribuindo maçãs vermelhas brilhantes de uma grande caixa de madeira para um grupo de crianças sorridentes.

📝 Em Ação

La distribución de los libros comenzará mañana.

B1

A distribuição dos livros começará amanhã.

Trabajo en una empresa de distribución de alimentos.

B2

Trabalho numa empresa de distribuição de alimentos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • recolección (coleta)
  • acaparamiento (acaparamento)

Colocações Comuns

  • red de distribuciónrede de distribuição
  • centro de distribucióncentro de distribuição

layout

Também: arranjo, disposição
Uma vista de cima de uma sala de estar aconchegante mostrando o arranjo de um sofá, um tapete e uma pequena mesa de centro.

📝 Em Ação

Me encanta la distribución de este apartamento.

B1

Adoro a distribuição deste apartamento.

La distribución de los muebles hace que el salón parezca más grande.

B2

A distribuição dos móveis faz a sala parecer maior.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • disposición (arranjo)
  • configuración (configuração)

Colocações Comuns

  • distribución espaciallayout espacial
  • mala distribuciónmau layout

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: distribución

Pergunta 1 de 1

Se você está falando sobre como os quartos e a cozinha estão organizados em uma casa, qual significado de 'distribución' você está usando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
canciónatenciónacción
📚 Etimologia

Do latim 'distributio', que vem de 'distribuere' (dividir ou atribuir a lugares diferentes).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: distributionFrench: distributionItalian: distribuzione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'distribución' é sempre feminina?

Sim! Assim como quase todas as palavras em espanhol que terminam em '-ción', é um substantivo feminino. Você deve sempre dizer 'la distribución' ou 'una distribución'.

Posso usar 'distribución' para entrega de correio?

Embora 'reparto' seja mais específico para 'entrega' de correio ou pizza, 'distribución' é frequentemente usada para o processo maior de levar produtos ou informações a muitas pessoas.