diversión
dee-vehr-SYOHN
/di.βeɾˈsjon/
Quando algo traz prazer ou gozo geral, chamamos de diversión (diversão).
diversión(Substantivo)
diversão
?prazer ou gozo geral
,amusemento
?o estado de estar entretido
prazer
?pleasure received from an activity
📝 Em Ação
La fiesta fue mucha diversión, me encantó.
A1A festa foi muita diversão, adorei.
Buscamos más diversión en nuestras vacaciones.
A2Estamos procurando mais prazer nas nossas férias.
Lo hago solo por diversión.
A2Eu faço isso apenas por diversão.
💡 Pontos gramaticais
Regra do Substantivo Feminino
Palavras que terminam em -ción, como 'diversión', são quase sempre femininas em espanhol. Use sempre 'la' ou 'una' antes delas. Em português, a terminação '-ção' também é feminina (ex: 'a canção').
⭐ Dicas de uso
Usando a Forma Verbal
Se você quer dizer 'Eu me diverti', você deve usar o verbo relacionado 'divertirse' (Me divertí), e não o substantivo 'diversión'. Em português, usamos o verbo 'divertir-se' (Eu me diverti).
Diversión também pode significar entretenimento, como assistir a uma atividade ou espetáculo.
diversión(Substantivo)
entretenimento
?uma atividade ou espetáculo
,passatempo
?uma atividade de lazer
📝 Em Ação
El parque de atracciones ofrece muchas diversiones para toda la familia.
B1O parque de diversões oferece muitas formas de entretenimento para toda a família.
Busquemos alguna diversión nocturna en el centro.
B2Vamos procurar algum entretenimento noturno no centro.
💡 Pontos gramaticais
Uso no Plural
Ao se referir a múltiplas atividades ou atrações específicas, 'diversión' é frequentemente usada no plural: 'diversiones'. Isso é semelhante ao português, onde 'diversões' pode se referir a diferentes tipos de entretenimento.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: diversión
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente uma palavra da família de 'diversión' para expressar prazer pessoal?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Diversión' é contável?
Geralmente, 'diversión' (diversão/prazer) é incontável, como água ou ar. No entanto, quando se refere a atividades ou atrações específicas (Significado 2), pode ser usado no plural: 'Hay muchas diversiones en el parque' (Há muitas atrações/diversões no parque).