Inklingo
← Dicionário

dormía

dor-MEE-ahdoɾˈmi.a

“dormía” significa “Eu estava dormindo” em espanhol (Ação contínua no passado (forma 'yo')).

Eu estava dormindo, Ele/Ela estava dormindo, Eu costumava dormir

Também: Você estava dormindo (formal)
A1stem-changing (o>ue) in present, but regular in imperfect ir
Uma ilustração de livro de histórias mostrando uma criança dormindo profundamente em uma cama sob um cobertor em um quarto simples.
past Participledormido (slept)
infinitivedormir (to sleep)
gerunddurmiendo (sleeping)

📝 Em Ação

Cuando me llamaste, yo dormía profundamente.

A1

Quando você me ligou, eu estava dormindo profundamente.

Ella dormía ocho horas cada noche en esa época.

A2

Ela costumava dormir oito horas todas as noites naquela época.

El bebé dormía en su cuna mientras nosotros cenábamos.

A1

O bebê estava dormindo no berço enquanto nós jantávamos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • descansar (descansar)
  • cabecear (tirar um cochilo)

Antônimos

  • despertar (acordar)
  • estar despierto (estar acordado)

Colocações Comuns

  • dormía profundamente – estava dormindo profundamente
  • dormía a pierna suelta – estava dormindo como uma pedra

Expressões & Idiomas

  • irse a dormir – ir para a cama

🔄 Conjugações

indicative

present

vosotrosdormís
él/ella/ustedduerme
túduermes
yoduermo
nosotrosdormimos
ellos/ellas/ustedesduermen

preterite

vosotrosdormisteis
él/ella/usteddurmió
túdormiste
yodormí
nosotrosdormimos
ellos/ellas/ustedesdurmieron

imperfect

vosotrosdormíais
él/ella/usteddormía
túdormías
yodormía
nosotrosdormíamos
ellos/ellas/ustedesdormían

subjunctive

present

vosotrosdurmáis
él/ella/ustedduerma
túduermas
yoduerma
nosotrosdurmamos
ellos/ellas/ustedesduerman

imperfect

vosotrosdurmierais
él/ella/usteddurmiera
túdurmieras
yodurmiera
nosotrosdurmiéramos
ellos/ellas/ustedesdurmieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: dormía

Pergunta 1 de 2

Qual frase em português captura melhor o significado de 'Ella dormía en el sofá cada tarde'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
teníavivíacomía
📚 Etimologia▼

Vem diretamente do verbo latino 'dormīre', que significa 'dormir'. A transição para o espanhol foi muito direta, mantendo o significado central intacto.

Primeiro registro: Old Spanish (around 10th-12th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: dormireFrench: dormirPortuguese: dormir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'dormía' significa 'eu' ou 'ele/ela'?

Geralmente, você descobre isso pelo contexto circundante ou se um pronome (yo, él, ella) for usado. Se o sujeito não estiver claro, os falantes de espanhol frequentemente incluem o pronome: 'Yo dormía' (Eu estava dormindo) vs. 'Ella dormía' (Ela estava dormindo).

Por que 'dormir' muda sua raiz no tempo presente (duermo), mas não em 'dormía'?

A mudança de 'o' para 'ue' só ocorre em tempos verbais específicos, como o presente (duermo). O tempo imperfeito ('dormía') é muito confiável e quase nunca usa mudanças de raiz, tornando-o um dos tempos passados mais fáceis de conjugar.