Inklingo
← Dicionário

droga

DROH-gahˈdɾoɣa

“droga” significa “droga” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

droga

Também: entorpecente
Um pequeno pacote branco retangular simples repousando no chão, parcialmente coberto por fita de advertência amarela e preta, simbolizando uma substância ilícita.

📝 Em Ação

La policía incautó tres kilos de droga en el aeropuerto.

B1

A polícia apreendeu três quilos de drogas no aeroporto.

El consumo de droga puede arruinar vidas.

B2

O consumo de drogas pode arruinar vidas.

Mi serie favorita es una droga; no puedo parar de verla.

B2

Minha série favorita é como uma droga; não consigo parar de assistir.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estupefaciente (entorpecente)
  • vicio (vício/mau hábito)

Colocações Comuns

  • traficar con drogas – traficar drogas
  • adicción a las drogas – vício em drogas

substância química

Também: ingrediente de medicamento
SubstantivofC1formal
Um béquer de laboratório de vidro transparente cheio até a metade com pó cristalino fino de cor azul brilhante, sobre uma bancada de laboratório branca, representando uma matéria-prima química.

📝 Em Ação

El laboratorio purificó la droga base para el nuevo antibiótico.

C2

O laboratório purificou a substância química base para o novo antibiótico.

La corteza de este árbol contiene una droga natural con propiedades analgésicas.

C1

A casca desta árvore contém uma substância química natural com propriedades analgésicas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • principio activo (princípio ativo)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "droga" em espanhol:

droga→entorpecente→substância química→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: droga

Pergunta 1 de 2

¿Cuál de estas palabras NO se usa para referirse a la medicina que tomas para un resfriado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
drogadicto(viciado em drogas) — Substantivo
drogar(dopar/sedar) — Verbo
droguería(farmácia (muitas vezes para produtos químicos domésticos)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
sogaroga
📚 Etimologia▼

A palavra entrou no espanhol do francês antigo *drogue*, significando 'mercadoria seca' ou 'matéria-prima'. Originalmente, referia-se a qualquer tipo de ingrediente bruto, especialmente aqueles usados em medicina ou farmácia, antes que seu significado se estreitasse significativamente nos tempos modernos para focar principalmente em substâncias controladas ou ilícitas.

Primeiro registro: 14th century (in related forms)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: droguePortuguese: droga

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Is 'droga' always negative?

Na conversa cotidiana, sim, 'droga' quase sempre se refere a uma substância ilegal ou controlada. Em contextos muito formais ou técnicos de química/farmácia, pode significar neutramente 'substância química', mas este uso é raro fora desses campos.

What is the feminine article for 'droga'?

'Droga' é um substantivo feminino, então você usa 'la' (la droga) ou 'una' (una droga), assim como em português ('a droga', 'uma droga').