Inklingo
← Dicionário

durmió

door-MYOH/ðuɾˈmjo/

“durmió” significa “dormiu” em espanhol (ele, ela ou isso completou a ação de dormir).

dormiu

Também: passou a noite
VerboA1irregular ir
Um urso pardo aconchegante enrolado e dormindo profundamente sobre uma cama de musgo verde macio.
gerunddurmiendo
past Participledormido
infinitivedormir

📝 Em Ação

Ella durmió ocho horas anoche.

A1

Ela dormiu oito horas na noite passada.

El gato durmió todo el día en el sofá.

A1

O gato dormiu o dia todo no sofá.

Usted durmió profundamente, ¿verdad?

A2

O senhor dormiu profundamente, não foi?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • durmió como un tronco – dormiu como uma pedra
  • durmió profundamente – dormiu profundamente

Expressões & Idiomas

  • durmió en los laureles – ficou preguiçoso após um sucesso

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdurmieran
yodurmiera
túdurmieras
vosotrosdurmierais
nosotrosdurmiéramos
él/ella/usteddurmiera

present

ellos/ellas/ustedesduerman
yoduerma
túduermas
vosotrosdurmáis
nosotrosdurmamos
él/ella/ustedduerma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdurmieron
yodormí
túdormiste
vosotrosdormisteis
nosotrosdormimos
él/ella/usteddurmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdormían
yodormía
túdormías
vosotrosdormíais
nosotrosdormíamos
él/ella/usteddormía

present

ellos/ellas/ustedesduermen
yoduermo
túduermes
vosotrosdormís
nosotrosdormimos
él/ella/ustedduerme
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "durmió" em espanhol:

dormiu→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: durmió

Pergunta 1 de 1

Qual frase diz corretamente 'Ele dormiu bem'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
dormir(dormir) — Verbo
dormitorio(quarto de dormir) — Substantivo
dormilón(dorminhoco) — Adjetivo
durmiente(dormente/adormecido) — Substantivo
🎵 Rimas▼
comióescribiósalió
📚 Etimologia▼

Do latim 'dormire', que tem o mesmo significado. É a raiz de palavras em português como 'dormitório'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: dormitItalian: dormì

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Durmió' significa 'adormeceu'?

Não exatamente. 'Durmió' significa que a pessoa já estava dormindo. Para dizer que alguém 'adormeceu', você geralmente adicionaria 'se' no início: 'se durmió'.

Por que não é 'dormió'?

O espanhol tem um grupo de verbos que mudam sua vogal central em certas formas do passado. Para verbos com 'o' que terminam em '-ir' (como 'dormir'), esse 'o' se torna um 'u' nas formas de 'ele/ela/você formal/eles/elas'.