Inklingo
← Dicionário

elástico

eh-LAHS-tee-ko/eˈlastiko/

elástico

Também: flexível
Um close-up das mãos de uma pessoa puxando um pedaço de tecido vermelho brilhante para mostrar sua elasticidade.

📝 Em Ação

Estos pantalones son muy elásticos y cómodos.

A1

Estas calças são muito elásticas e confortáveis.

La goma es un material elástico que recupera su forma.

B1

A borracha é um material elástico que recupera a sua forma.

Necesitamos una cuerda elástica para sujetar las maletas.

B1

Precisamos de um cordão elástico para segurar as malas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • flexible (flexível)
  • extensible (extensível)

Antônimos

  • rígido (rígido)
  • inelástico (inelástico)

Colocações Comuns

  • cintura elástica – cós elástico
  • material elástico – material elástico
  • tejido elástico – tecido elástico

flexível

Também: adaptável
Uma mangueira de jardim verde e macia dobrando-se num laço suave para mostrar flexibilidade.

📝 Em Ação

Tenemos un horario elástico en la oficina.

B1

Temos um horário flexível no escritório.

La ley es un poco elástica en este punto.

B2

A lei é um pouco flexível neste ponto.

Su concepto de la verdad es bastante elástico.

C1

O conceito dele de verdade é bastante flexível.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • adaptable (adaptável)
  • moldeable (maleável)

Antônimos

  • estricto (estrito)
  • inflexible (inflexível)

Colocações Comuns

  • horario elástico – horário flexível
  • normas elásticas – regras flexíveis

elástico

Também: borracha
Argentina/Uruguay
Um único elástico azul grosso pousado numa superfície de madeira lisa.

📝 Em Ação

Se me rompió el elástico del pelo.

A2

O meu elástico de cabelo partiu-se.

Sujeta los papeles con un elástico.

B1

Prenda os papéis com um elástico.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • goma (borracha)
  • liga (liga (América Latina))

Colocações Comuns

  • elástico de repuesto – elástico suplente

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "elástico" em espanhol:

flexível→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: elástico

Pergunta 1 de 3

Qual frase descreve corretamente um par de meias elásticas?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
elasticidad(elasticidade) — Substantivo
elastano(elastano) — Substantivo
elastina(elastina) — Substantivo
🎵 Rimas▼
plásticofantásticodrástico
📚 Etimologia▼

Do grego 'elastikos' (que significa 'impulsionar' ou 'propelir'), que passou para o latim moderno como 'elasticus' para descrever coisas que saltam de volta.

Primeiro registro: 18th century (in a scientific context)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: elasticFrench: élastiqueItalian: elastico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'elástico' para descrever a personalidade de uma pessoa?

Geralmente, usamos 'flexível' para pessoas. 'Elástico' é mais adequado para materiais ou sistemas (como regras ou horários) do que para o caráter de uma pessoa.

É 'elástico' o mesmo que 'goma'?

'Goma' é o material (borracha), enquanto 'elástico' se refere à propriedade de ser elástico. No entanto, em muitos lugares, as pessoas usam-nos indistintamente para significar 'elástico de borracha'.

'Elástico' tem acento gráfico?

Sim! Tem sempre acento no 'a' (elástico) porque a sílaba tónica é a antepenúltima.