Inklingo
← Dicionário

empiezas

em-pyeh-zas/emˈpje.θas/

“empiezas” significa “você começa” em espanhol (informal, singular).

você começa, você inicia

Também: você está começando
VerboA1irregular (stem-changing E→IE) ar
Uma ilustração em close-up mostrando um único tênis cruzando uma linha de largada branca e brilhante para um caminho empoeirado e sinuoso, simbolizando o início de uma jornada ou ação.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 Em Ação

¿Cuándo empiezas tu nuevo trabajo?

A1

Quando você começa seu novo trabalho?

Si empiezas a estudiar ahora, terminarás pronto.

A2

Se você começar a estudar agora, terminará em breve.

Cada vez que empiezas un proyecto, lo terminas.

A2

Toda vez que você começa um projeto, você o termina.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • comienzas (você começa (do verbo 'comenzar'))
  • inicias (você inicia)

Antônimos

  • terminas (você termina)
  • acabas (você finaliza/acaba)

Colocações Comuns

  • empiezas a leer – você começa a ler
  • empiezas mañana – você começa amanhã

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
túempiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
túempezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
túempezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
túempieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara
yoempezara
túempezaras
ellos/ellas/ustedesempezaran
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "empiezas" em espanhol:

você começa→você inicia→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: empiezas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'empiezas' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
empezar(começar / iniciar) — Verbo
el principio(o começo / o princípio) — Substantivo
el comienzo(o início / o começo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
piezastropiezas
📚 Etimologia▼

O verbo 'empezar' vem da palavra espanhola mais antiga 'pezar', que significa 'pesar' ou 'equilibrar', combinada com o prefixo 'en-' (em/para dentro). Com o tempo, o significado mudou de 'colocar algo na balança' para 'iniciar uma ação'.

Primeiro registro: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: empesarFrench (related root): pièce

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'empezas' está errado?

'Empezar' é um verbo de 'bota' (ou 'sapato'), o que significa que o 'e' no radical muda para 'ie' na maioria das formas do presente. Você deve lembrar o som 'ie': *empiezas*.

Qual é a diferença entre 'empezar' e 'comenzar'?

Eles significam exatamente a mesma coisa ('começar' ou 'iniciar') e são intercambiáveis na maioria das situações. 'Empezar' é ligeiramente mais comum na fala cotidiana.