piezas
“piezas” significa “peças” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
peças, componentes
Também: componentes, unidades
📝 Em Ação
Faltan dos piezas para terminar el mueble.
A1Faltam duas peças para terminar o móvel.
Compré piezas de repuesto para el coche.
A2Comprei peças de reposição para o carro.
quartos
Também: cômodos
📝 Em Ação
Alquilé un piso de tres piezas en el centro.
B1Aluguei um apartamento de três peças no centro.
Todas las piezas de la casa son muy luminosas.
B1Todos os quartos da casa são muito iluminados.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: piezas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'piezas' no contexto de arquitetura ou moradia?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do termo em Latim Vulgar *pettia*, que por sua vez provavelmente tem raízes em uma língua celta antiga da Gália. Originalmente significava 'uma porção' ou 'um pedaço', enfatizando a ideia de uma seção definida cortada de um todo maior.
Primeiro registro: 11th century (as 'peça' in Old Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Quando devo usar 'piezas' em vez de 'partes'?
Ambos significam 'partes', mas 'piezas' geralmente se refere a um componente padronizado, específico ou fabricado (como uma peça de quebra-cabeça ou uma peça de carro). 'Partes' é mais amplo e pode se referir a qualquer seção ou porção de algo (como 'la parte de atrás' — a parte de trás).