piezas

peças?fragmentos, partes de um todo,componentes?componentes de uma máquina ou montagem

Também:componentes?technical or mechanical context,unidades?standardized portions

pyeh-sas

/ˈpje.sas/

SubstantivofA1

neutral

Uma coleção de peças de quebra-cabeça espalhadas e coloridas, representando fragmentos de um todo.

Piezas significando 'peças' ou fragmentos de um todo.

piezas(Substantivo)

fA1

peças

fragmentos, partes de um todo

componentes

componentes de uma máquina ou montagem

Também:

componentes

technical or mechanical context

unidades

standardized portions

📝 Em Ação

Faltan dos piezas para terminar el mueble.

Faltam duas peças para terminar o móvel.

Compré piezas de repuesto para el coche.

Comprei peças de reposição para o carro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

partes (partes)
fragmentos (fragmentos)

Colocações Comuns

piezas de ajedrez – peças de xadrez
piezas de colección – itens de colecionador

💡 Pontos gramaticais

Substantivo Feminino no Plural

'Piezas' é a forma plural do substantivo feminino 'pieza', portanto, sempre necessita de artigos e adjetivos femininos plurais (ex: 'las piezas', 'piezas pequeñas').

❌ Erros Comuns

Confundir 'piezas' e 'pedazos'

Erro: “Usar 'pedazos' (que significa 'cacos' ou 'pedaços estilhaçados') quando se quer dizer 'piezas' (que significa 'componentes funcionais').”

Correção: Use 'piezas' quando se refere a partes funcionais de um todo (como uma máquina ou um kit), e 'pedazos' quando se refere a algo quebrado ou rasgado.

⭐ Dicas de uso

A 'Parte' em um Kit

Pense em 'piezas' como os componentes individuais que formam um sistema completo, como as partes de um conjunto de LEGO ou as peças de um quebra-cabeça.

Uma visão simples em corte transversal de uma casa revelando três espaços interiores distintos e mobiliados: um quarto, uma cozinha e um banheiro.

Piezas significando 'quartos' dentro de uma casa ou apartamento.

piezas(Substantivo)

fB1

quartos

em uma casa ou apartamento

Também:

cômodos

formal or literary

📝 Em Ação

Alquilé un piso de tres piezas en el centro.

Aluguei um apartamento de três peças no centro.

Todas las piezas de la casa son muy luminosas.

Todos os quartos da casa são muito iluminados.

Conexões de Palavras

Sinônimos

habitaciones (quartos (mais comum))
cuartos (quartos)

⭐ Dicas de uso

Uso Regional

Embora geralmente compreendido, usar 'piezas' para cômodos é mais típico em certas partes da América Latina (como o Chile) e às vezes é usado na Espanha para tipos específicos de cômodos; 'habitaciones' ou 'quartos' são mais universalmente comuns em português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: piezas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'piezas' no contexto de arquitetura ou moradia?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

pieza(peça, parte, quarto (singular)) - Substantivo

piececita(peçazinha (diminutivo)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Quando devo usar 'piezas' em vez de 'partes'?

Ambos significam 'partes', mas 'piezas' geralmente se refere a um componente padronizado, específico ou fabricado (como uma peça de quebra-cabeça ou uma peça de carro). 'Partes' é mais amplo e pode se referir a qualquer seção ou porção de algo (como 'la parte de atrás' — a parte de trás).