mesas

MEH-sahs/ˈmesas/

“mesas” significa “mesas” em espanhol (móveis).

mesas

Também: escrivaninhas, comitês

SubstantivofA1

Mexico

Três mesas de madeira simples de diferentes alturas, lado a lado em um piso colorido.

📝 Em Ação

Necesitamos tres mesas grandes para la fiesta.

Precisamos de três mesas grandes para a festa.

Las mesas del comedor son de madera oscura.

As mesas da sala de jantar são de madeira escura.

Las mesas directivas aprobaron la nueva política.

Os comitês executivos aprovaram a nova política.

Conexões de Palavras

Sinônimos

escritorios (escrivaninhas)
tablas (tábuas/pranchas)

Colocações Comuns

poner las mesas – pôr/arrumar as mesas
limpiar las mesas – limpar as mesas

Expressões & Idiomas

tener muchas mesas – ter muitos trabalhos ou responsabilidades diferentes (figurado)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mesas" em espanhol:

comitês→escrivaninhas→mesas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mesas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'mesas' para se referir a móveis?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

mesa(mesa (singular)) — Substantivo

mesero/a(garçom/garçonete) — Substantivo

mesilla(mesinha/mesa de cabeceira) — Substantivo

🎵 Rimas▼

casas cosas rosas

📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *mensa*, que também significava 'mesa' ou 'mesa de jantar'. Isso explica por que 'mesa' é feminino, seguindo o gênero latino.

Primeiro registro: 10th century (in early Romance languages)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: mesaItalian: mensa

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'mesa' é feminino?

A maioria dos substantivos em espanhol que terminam em -a são femininos. Neste caso, herdou o gênero feminino de sua fonte latina original, *mensa*.

'Mesas' pode se referir a pessoas?

Sim, em um contexto formal, 'mesas' pode se referir a um 'conselho' ou 'comitê' (como um grupo executivo ou um painel de votação), que são grupos de pessoas que se reúnem para tomar decisões.