rosas
“rosas” significa “rosas” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
rosas
Também: flores cor-de-rosa
📝 Em Ação
Compré doce rosas rojas para mi madre.
A1Comprei doze rosas vermelhas para minha mãe.
Las rosas en el jardín huelen maravillosamente.
A2As rosas no jardim cheiram maravilhosamente.
rosas
Também: cor-de-rosa
📝 Em Ação
Necesito unas cortinas rosas para la habitación de la niña.
A2Preciso de umas cortinas rosas para o quarto da menina.
Las camisas que compramos son rosas.
B1As camisas que compramos são rosas.
você roça
Também: você roça de leve
📝 Em Ação
Si te acercas demasiado, rosas el muro con el coche.
B2Se você se aproxima demais, você roça a parede com o carro.
Siempre rosas las esquinas cuando pasas por aquí.
B2Você sempre roça os cantos quando passa por aqui.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Coleções de Vocabulário
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: rosas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'rosas' como descrição de cor?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim *rosa*, que significava a própria flor. Essa raiz antiga faz com que muitas línguas europeias compartilhem nomes semelhantes para a rosa.
Primeiro registro: Pre-Classical Latin (via Greek)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'rosas' é sempre usada para a cor rosa?
Sim, 'rosa' é a cor rosa. Ao descrever múltiplos itens femininos (como 'camisetas' ou 'flores'), usamos a forma plural 'rosas'.
Como posso diferenciar a flor 'rosas' do verbo 'rosas'?
O contexto é fundamental! Se a palavra for precedida por um artigo de substantivo (como 'las'), é a flor/cor. Se vier depois de um pronome sujeito (como 'Tú') ou funcionar como a ação principal em uma frase, é o verbo 'roçar'.